"الحلقةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• o anel
• no ringue

Durante 500 anos permaneceu longe da sua visão e além do seu alcance... mas havia outro que também procurava o anel.
لخمسمائة سنةِ بَقيتْ بعيدة عن بصرِه ولم يستطيع الوصول اليها لكن كان هناك شخص آخر أراد الحلقةَ أيضاً

O inimigo ainda não sabe que o anel foi encontrado.
العدو لا يَعْرفُ حتى الآن بأنّ الحلقةَ وُجِدتْ

Deus, o anel não.
أوه، الله، لَيسَ الحلقةَ.

Pois, estão a decidir quem vai entrar primeiro no ringue.
نعم، هم يُقرّرونَ مَنْ سَيَدْخلُ الحلقةَ أولاً.

Entre no ringue. Lute contra o touro.
إدخلْ الحلقةَ وإلعبْ بالثورِ

- Devolve-me o anel!
أعطِني الحلقةَ! لا! أعطِني الحلقةَ!

Tome o anel.
هنا ظهرُ الحلقةَ.

Eric, eu não paguei o anel.
- أنا لَمْ أَدْفعْ ثمن الحلقةَ.

o anel é meu.
إنّ الحلقةَ لي.

Ainda por cima estraguei o anel.
وأنا كَسرتُ الحلقةَ.

Estarão a vigiar o "Anel".
سَيَحْرسوا الحلقةَ

Donna, não me devolveste o anel.
Um، دونا... أنت لَمْ تَعطيني الحلقةَ.

- Eric, eu paguei o anel.
- إيريك، دَفعتُ ثمن الحلقةَ.

Entra no ringue.
إدخلْ الحلقةَ.