"الحلقة التي" - Translation from Arabic to Portuguese

• episódio que
• o episódio
• episódio em que

Sim, eles reduziram de 16 para 12, ou seja, o episódio que vamos filmar agora será o último da temporada.
سيقللون عدد الحلقات من 16 إلى 12، مما يعني أن الحلقة التي نصورها الآن ستكون الأخيرة لهذا الموسم.

O nosso futuro ex-editor de imagem entornou um frasco de tónico sobre a segunda parte do episódio que vai hoje para o ar.
محرر الفيديو المُقال سكب قارورة .. من شراب الطاقة على البكرة الثانية من الحلقة التي ستُعرض اليوم

Foi nesse episódio que ela furou as orelhas?
هل هي تلك الحلقة التي ثقبت فيها اذنيها؟

É o episódio em que encontram o braço da senhora.
انها الحلقة التي سيجدوا فيها ذراع السيدة

Por acaso, queria pedir a tua opinião sobre este episódio que escrevi.
في الحقيقة... أردتُ رأيك في هذه الحلقة التي كتبتها، إنّها عينةٌ نوعاً ما

Sr. Novak, tem uma cópia do episódio que acabámos de ver?
... سيد ( نوفاك ) , هل لديك نسخة من الحلقة التي شاهدناها للتو ؟

Viste o episódio onde ele lutou com um grizzly?
هل رأيت الحلقة التي صارع فيها الدبّ الأمريكي ؟

Lembra-se do episódio em que o belo e jovem médico... se apaixonou pela bela jovem voluntária?
أتذكرين الحلقة التي ... فيها الطبيب الوسيم يقع بحب الفتاة المتطوعة الجميلة ؟

Bom! Foi o episódio em que Boone morre e Aaron nasce.
كانَتْ الحلقة التي مات فيها (بون) و وُلدَ الطفل الصغير (هارون)