"الحلقة الزمنية" - Translation from Arabic to Portuguese

• ciclo viciado
• espiral

E aposto que a tua morte de alguma forma despoletou este ciclo viciado.
وأنا أرغب بالمراهنة بأن موته سيقوم بإطلاق الحلقة الزمنية مجدداً

Tu tens de impedir que o ciclo viciado continue, ou então tu e as tuas irmãs, vão ser mortas,
يجب أن تمنعي الحلقة الزمنية من الحدوث مجدداً، أو ستموتين أنتِ و أخواتكِ،

Mas se nós quebrarmos o ciclo viciado, não podemos salvar o Andy.
ولكن إن كسرنا الحلقة الزمنية فلن نستطِع إنقاذ، أندي

Tirar o Bo daqui não quebra a espiral de tempo.
إنَّ أخذ "بو" من هنا لن يكسر الحلقة الزمنية

Não é a espiral que me preocupa.
ليست الحلقة الزمنية هي ما أخشاه