"الحليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• jóias
• bugiganga

Quando receber o que quero, você recebe as jóias verdadeiras. Exactamente...
أحصل على ما أريد ثم تستطيع الحصول على الحليه الأصليه

Kamal e Orlov traíram-na. Vi-os tirarem as jóias do comboio.
خدعك كمال و أورلوف رأيتهم يأخذون الحليه من القطار

Porque é que o General Orlov participaria num roubo de jóias?
لماذا يشترك الجنرال أورلوف فى عملية الحليه ؟

É pouco provável que ela tenha sido capaz de pagar esta pequena bugiganga sozinha.
فمن غير المرجح أن تكون قادره على شراء هذه الحليه لنفسها.

Imaginei que quisesses pôr aquela bugiganga no dedo dela.
أكتفت أنك تريد ان تُعيد تلك الحليه الرخيصه إلى يدها ثانيه

Bem, as jóias, creio serem, se me desculpa a analogia apenas a ponta do tentáculo.
الحليه نفسها سيدى على ما أعتقد هاك الهويه التى تحتاجها

Fiquem aqui com as jóias enquanto levam o vagão para a via principal.
ابقى هنا مع الحليه اثناء تحويلهم السياره الى الطريق الرئيسى

As jóias devem render-nos uns 300 milhões em Zurique.
الحليه يجب أن تعود علينا بصافى 300مليون فى زيورخ

O Gobinda toma conta das jóias.
جوبيندا سوف يبقى مع الحليه

As jóias.
الحليه

Não preciso desta bugiganga.
و لا أحتاج لهذه الحليه