"الحماسه" - Translation from Arabic to Portuguese

• entusiasmo
• tentado a

Eu sei que é uma coisa tua, mas tens de refrear o teu entusiasmo.
أعلم أنه أمرك ولكن عليك كبح جماحك عند الحماسه

Admiro o teu entusiasmo, mas o excesso de confiança é uma fraqueza.
أوافق على الحماسه التي لديك، ولكن الثقة المفرطة تكون فخ.

- Oh! Exagerei no entusiasmo.
لقد بالغت في الحماسه - إنه ذاهب لمرقص ثانويه -

E não te sentiste tentado a participar?
و لماذا لم تنتابك الحماسه للإشتراك؟

Estás a explodir de entusiasmo.
يبدوا أن الحماسه تنفجر من وجهك