"الحمام الزاجل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pombo-correio
• pombo
• pombos correios

Se fosse um pombo-correio chamar-se-ia "Odisseia de Homero".
فان كانت من الحمام الزاجل لسميتها رحلة هوميروس

-Foi o pombo-correio. Ainda vamos á delegacia?
انا مثل حامل الحمام الزاجل هل مازلت تريد ان نذهب للقسم ؟

Em tempos incertos... o instinto do Chéri foi voltar, como um pombo-correio, às distrações familiares do Maxim's.
وفى اوقات انعدام الأمان غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم

Devia ter mandado um pombo ou um sinal de fumo.
وكأنّه كان عليّ إرسال رسالة عن طريق الحمام الزاجل, أو إشارة دخانيّة.

Ou posso usar um pombo de correio.
أو أنني سوف أستخدم فقط الحمام الزاجل أو ما شابه

P.S., devido à crise de comunicações, a morte de pombos correios é agora crime para tribunal-marcial.
نتيجةً لأزمة الاتصالات، فقتل الحمام الزاجل يُعتبر الآن جريمة عسكرية.

Tu não te pareces muito com um pombo-correio, mas és passarinho chilreador bem duro.
انت لست من الحمام الزاجل انك افضل طائر تويتى

É melhor abandonar o pombo-correio, ou o que for que os primitivos usam.
أو ربما يتم نقلها بشكل متطور عن طريق الحمام الزاجل أو أي شيء من أستخدامات الرجل المبتكرة

É como um pombo-correio, encontra sempre os nossos pontos fracos.
إنها مثل الحمام الزاجل إنها تجد نقطة ضعفنا في كل مرة

Mandar SMS, e-mails, pombo-correio.
رسائل نصية، الكترونية الحمام الزاجل

pombo-correio?
الحمام الزاجل ؟

Tu não pareces um pombo-correio.
انتى لا تشبهى الحمام الزاجل

Este pombo faz uma coisa que a maioria dos pombos-correios não faz. Segue a rota turística (Risos) Um procedimento que achei necessário para aumentar este livro
هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل: قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا.