Ajudei-te a encontrar o outro tipo da casa de banho, o que te rebentou o crânio e violou a tua mulher. | Open Subtitles | أنا من ساعدك في العثور على ذلك الرجل في الحمام في تلك الليلة الرجل الذي دمر عقلك وإغتصب زوجتك |
Mas posso usar a casa de banho de baixo, certo? | Open Subtitles | ولكن يمكنني استخدام الحمام في الطابق السفلي، أليس كذلك؟ |
Não, a casa de banho fica ali, ao lado. | Open Subtitles | أوه لا الحمام في الخلف هناك بجانب ذاك الباب |
Precisamos definir a casa de banho no final do corredor... ..é 100% masculina. | Open Subtitles | نحتاج إلى سن قوانين الحمام في نهاية الصالة إنه حمام للرجال |
Até tenho uma das suas capas em fato de banho na parede da minha casa de banho. | Open Subtitles | ولدي أحد ملابس السباحة الخاصة بك على جدار الحمام في بيتي. |
A boa é que podemos usar o quarto de banho em qualquer lugar. | Open Subtitles | والخبر السار هو أن نتمكن من استخدام الحمام في أي مكان |
Só há um problema, tenho de ir à casa de banho! | Open Subtitles | هناك مشكلة واحدة، يجب أن أذهب إلى الحمام في دقيقة واحدة |
Entras na casa de banho às onze e deitas-te quê, às duas? | Open Subtitles | إذن تدخلين الحمام في الحادية عشر وتخلدين للنوم في الثانية؟ |
Estava à procura da casa de banho. É ao fundo do corredor à direita. | Open Subtitles | لقد كنت أبحث عن الحمام في الأسفل على يمين الصالة |
"Robert, todos nós sabemos que nestas ocasiões gostas de te esconder na casa de banho. " | Open Subtitles | روبيرت، جميعنا نعلم أنك تحب الاختباء في الحمام في هذه المناسبات |
... enãodesmaiar no chão da casa de banho. | Open Subtitles | إنه أمر محتمل التظاهر بأنك قد ثملت و أنك قد فقدت الوعي في الحمام في الطابق الرابع |
Estou a dizer, é que tive que arranjar lixa para limpar a casa de banho outro dia. | Open Subtitles | أقول أنه كان علي أن أمحي بعض الكتابات على حائط الحمام في ذلك اليوم |
Espera, estiveste aqui quando vim à casa de banho a meio da noite? | Open Subtitles | انتظر .. هل كنت هنا عندما جئت إلى الحمام في منتصف الليل ؟ |
"A casa de banho está uma confusão! O teu cinto não combina. Gary, devias começar a treinar!" | Open Subtitles | الحمام في فوضى و الحزام غير ملائم كيف حالك ربما من الأفضل عليك أن تعمل لا شيء أقوم به جيد بالنسبة لك |
A partir de agora, fazemos as pausas para comer e para ir à casa de banho ao mesmo tempo. | Open Subtitles | من الآن و صاعداً يمكننا أخذ استراحة الطعام و الذهاب إلى الحمام في الوقت نفسه |
Não, estou a dizer-te que tens de pedir autorização para usar a casa de banho no meu escritório. | Open Subtitles | كلا ، انا اخبركِ انكِ بحاجة لطلب تصريح لإستخدام الحمام في مكتبي |
Tudo o que te posso dizer acerca de ir ao quarto de banho, no espaço é: sucção. | Open Subtitles | كل ما أستطيع أن أخبرك عن الذهاب الى الحمام في الفضاء هو الإمتصاص |
Não admira que não consigam reparar a casa de banho na esquadra. | Open Subtitles | لا عجب أنهم لا يقدرون على إصلاح الحمام في المركز |
Não estava a pensar usar a casa de banho na próxima meia hora? | Open Subtitles | أنت لا تخطط لاستخدام الحمام في النصف ساعة المقبلة يا "بوارو"؟ |
Podes ir à casa de banho em casa. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب إلى الحمام في المنزل |
A Fang e a sua equipe vão chegar a casa de banho em três minutos. | Open Subtitles | فانغ) وطاقمها سيصلوا الى) الحمام في خلال ثلاث دقائق |