Felizmente, os mesmos edifícios que oferecem proteção contra a explosão ainda são melhores para protegerem da precipitação radioativa. | TED | لحسن الحظ، نفس المباني التي تقدم الحماية من الانفجار هم أفضل في الحماية ضد التداعيات. |
O Pentágono quer que eu crie um serviço de proteção contra os hackers black hat. | Open Subtitles | البنتاغون يريد مني أن أه إنشاء خدمة الحماية ضد قراصنة قبعة سوداء. |
Destroem-se os mangais para albergar a cultura dos camarões, roubando às comunidades a proteção contra tempestades e a filtração natural da água e privando os peixes de importantes "habitats" de viveiro. | TED | حيث تُجرف أشجار الأيكه الساحلية لإفساح المجال لمزارع الروبيان، وحرمان المجتمعات الساحلية من الحماية ضد العواصف والترشيح الطبيعي للمياه وكذلك حرمان الأسماك من موطنها الأصلي. |
A Patrulha Anti-Ursos deve estar a trabalhar bem. | Open Subtitles | لابد أن "الحماية ضد الدببة" تقوم بعملها كالسحر |
PATRULHA Anti-Ursos | Open Subtitles | "الحماية ضد الدببة" |
Sem protecção contra o ar poluído. | Open Subtitles | لا مزيد من الحماية ضد الهواء الملوث |
Eles vão dar protecção contra a praga. | Open Subtitles | سيؤمنون لي الحماية ضد الوباء |
Trata-se da Iniciativa islandesa dos Media Modernos que acabou de obter fundos para torná-la um projeto internacional de media modernos que está a recolher todas as melhores leis de todo o mundo sobre liberdade de expressão, proteção de testemunhas, proteção contra difamação, proteção de fontes, procurando fazer da Islândia um paraíso editorial. | TED | مشروع المبادرة الآيسلندية الإعلامية الحديثة. وقد وجدوا مؤخراً التمويل اللازم ليجعلوه مشروعاً .. إعلامياً حديث على مستوى دولي ، وهو مشروع يختار أفضل القوانين .. التى تعنى بحرية التعبير حول العالم. تلك التى تحمى المبلغين عن المخالفين ، قوانين الحماية ضد التشهير ، حماية المصادر ، ومحاولة هذا المشروع لجعل آيسلندا ملاذاً لنشر المعلومات. |
"Imposto da Patrulha Anti-Ursos: cinco dólares." | Open Subtitles | "$ضريبة الحماية ضد الدببة : |
PATRULHA Anti-Ursos | Open Subtitles | "الحماية ضد الدببة" |