o ADN é uma dessas coisas que não se dissolve. | TED | الحمض النووي هو أحد تلك الأشياء التي لا تتجدد. |
o ADN é a molécula fundamental que transporta as instruções genéticas para construir o mundo dos seres vivos. | TED | الحمض النووي هو الجزيء الأساسي الذي يحمل الأوامر الجينية التي تساعد على بناء عالم الأحياء. |
o ADN é uma longa molécula tipo linha, enrolada dentro das nossas células. | TED | الحمض النووي هو جزيء طويل يشبه السلسلة وينتهي داخل خلايانا. |
Não. Só posso dizer que o ADN é masculino. | Open Subtitles | رقم الشيء الوحيد الذي يمكنني اقول لكم هو الحمض النووي هو من الذكور. |
Houve uma série de casos em que provas forenses de última hora, sempre de ADN, foram introduzidas. | Open Subtitles | كانت لديهم قضايا كثيرة ذات الدليل العدلي في آخر دقيقة ودائماً,الحمض النووي هو الذي يستند إليه لذا قررت البحث أعمق |
Desde a sua aparição que se levantaram muitas dúvidas acerca de Kiyoharu, mas o diagnóstico do seu perfil de ADN provou a identidade. | Open Subtitles | ،بذلك الوقت كان هنالك الكثيرُ من الشكوك حوله لكن الحمض النووي هو من أثبت هويته |
Como sabem da leitura, o ADN é uma molécula frágil. | Open Subtitles | كما تعلمون من قرائتكم فإن الحمض النووي هو جزئ هش. |
o ADN é como a vida acontece. | Open Subtitles | حسنًا , إذا الحمض النووي هو أساس تكوين الحياة. |
o ADN é um filme dinâmico. | TED | الحمض النووي هو فيلم حيوي. |
A possibilidade que existe outro homem lá fora com um perfil de ADN semelhante, é de 1 para 5 triliões. | Open Subtitles | فرصة للأن يكون هناك... رجل آخر من هناك مع مطابقة الحمض النووي هو واحد من كل خمسة تريليون دولار. |