"الحنين إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Saudades de

De início, tive problemas com Saudades de casa.
عانيت قليلًا خلال الفترة الأولى من الحنين إلى الوطن.

Para combater as Saudades de casa, temos um dispositivo que as faz rodar da correcta forma americana.
لمقاومة الحنين إلى الوطن ..لدينا هذا الطراز من الأداة التي تدور بالاتجاة الأمريكي الصحيح

É normal ter Saudades de casa quando se está tão longe das pessoas que amamos.
طبيعي جداً الحنين إلى المنزل، عندما يكون المرء بعيداً عن أحبائه.

Saudades de casa é como a maior parte das doenças.
الحنين إلى الديار مثل معظم الأمراض.

- Saudades de casa. E a ti?
- الحنين إلى الوطن, وماذا عنك ؟

Tens Saudades de Metro City, Astro?
أيخالجك الحنين إلى مدينة "ميترو" يا (أسترو)؟