"الحواجب" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobrancelhas

Olhos... encantadores, mas escondidos atrás de espessas sobrancelhas de boximane.
العيون .. جميلة لكنها تختفي بين هذه الحواجب الحشائشية

Por acaso não têm tinta de sobrancelhas, pois não?
هل اجد لديكن بودرة لتظليل الحواجب هل لديكن؟

O nariz quebrado, as cicatrizes acima das sobrancelhas, sinais de que um dia ele impôs ou tentou impor a sua vontade a outros.
ذلك الأنف الكبير الذي كسره أحدهم في وقت ما، وندبات فوق الحواجب كل هذا يظهر انه فرض أو حاول فرض، إرادته على الآخرين

E depois pintam aquelas sobrancelhas para ficarem assim!
ثم يرسمن في منطقة الحواجب لكي تبدو مثل تلك

As sobrancelhas saídas, a testa símio, o sorriso de idiota.
الحواجب البارزة والجبهة القردية والابتسامة الحمقاء

Gostas deles giros, brutos, com grandes sobrancelhas e algemas.
تعجبك النوعية اللطيفة من الأشخاص قساة القلب ذوى الحواجب الكثيفة ويحملون الأغلال

Era gira se não fosse o tique de puxar as sobrancelhas.
ربما تكون لطيفة لكن عندها عادة عصبية لنتف الحواجب.

Agora, as sobrancelhas arqueiam-se, ligeiramente.
الآن الحواجب تقوّس، إلى أبعد حد بعض الشّيء.

Meu Deus! Pai, essas sobrancelhas estão fora de controlo.
يا الهي , ابي هذه الحواجب خارج السيطرة

Querida, as sobrancelhas são a menor das tuas preocupações.
عزيزتي ، الحواجب هي الاقل بالنسبة لمخاوفك

E batom. E eu vou depilar essas sobrancelhas agora.
بالإضافة الى احمر الشفاة وانا سوف الصق تلك الحواجب الان

Deixar as pessoas saberem que não têm de encontrar as sobrancelhas da perdição quando entram aqui.
دعي الناس يعرفون بأنهم لن يقابلوا، صاحب الحواجب العريضة عندما يأتون.

- Se quer manter as coisas simples, podemos juntá-lo a si e ao Sr. sobrancelhas à lista.
إذا أردت تبسيط الأمور قد نضيفك مع سيد الحواجب هنا للقائمة

A maioria dos estilistas mete água porque lhe pintam o cabelo, mas deixam as sobrancelhas branquinhas.
أترين , حينما يفسد أغلب المصففين الأمر هو قيامهم بصبغ الشعر ولكنهم يهملون أمر الحواجب

...e aquela escanzelada de sobrancelhas negras gritava-me lá de baixo:
لقد كانت هناك هذه الطفلة النحيلة بهذه الحواجب... تصرخ علي...

- Tens umas óptimas sobrancelhas.
حسناً. عِنْدَكَ حقاً الحواجب جيدة..

As sobrancelhas talvez fossem mais espessas.
لَرُبَّمَا الحواجب كَانتْ أثخن قليلاً.

Não faças esse ar... Nem mexas as sobrancelhas.
لا, لا تداعبنى بوجهك ليس الحواجب أيضاً

E queria saber se devia fazer as sobrancelhas com cera primeiro do que tu.
هل عليها تشذيب الحواجب أولا أم أنتِ