"الحواسيب ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• computadores não são
• os computadores não

Tu sabes, melhor do que ninguém, que os computadores não são seguros.
أنت من بين الآخرين يجب أن تعلم أن الحواسيب ليست آمنة

Os computadores não são para mim, mas entendo.
أقصد بان الحواسيب ليست من أجلي و لكنني أفهمها

- Os computadores não são quadros. - Vai à merda.
ـ الحواسيب ليست لوحات رسم ـ تباً لك

Queria mostrar-lhe que os computadores não têm de ser o inimigo.
أردت أن أريها بأن الحواسيب ليست بالضرورة هي العدو