"الحوض" - Translation from Arabic to Portuguese

• lavatório
• pia
• aquário
• pélvico
• banho
• lava-loiça
• pélvica
• jacuzzi
• a banheira
• lava-louças
• doca
• tina
• a piscina
• sanita
• bacia

Não faças isso. Não devia ter posto isto ao pé do lavatório.
لا، لا يمكن هذا ما كان عليَّ وضعه بالقرب من الحوض

Está bem, só escondi dinheiro por baixo do lavatório.
حسناً، انتظري قمت بإخفاء بعض المال اسفل الحوض

Jà sabes o que tens a fazer. Põe-no na pia.
لا،حسنا انتي تعرفين ماذا تفعلي بهذه ضعيها في الحوض

E zero três significa que foi o 3º tubarão-tigre comprado pelo aquário.
وصفر ثلاثة يعني انه كان القرش الثالث شراؤه خاصة لذاك الحوض

É uma sorte termos estes músculos do diafragma pélvico porque, quando o sistema sofre pressão, como a tosse, um espirro, o riso, ou saltos, isso pode provocar fugas urinárias.
نحنُ محظوظون بأن لدينا عضلات الحوض هذه لأنه إحداث الضغط على الجهاز البولي عن طريق السعال، والعطس، والضحك، أو القفز قد يسبب تسرب البول من المثانة.

Adormeci no banho quente e a bomba de vapor avariou.
غطّيت بالنوم في الحوض الساخن، والمضخّة الحرارية قد تعطّلت

Não acredites quando ele te disser que consegue arranjar o lava-loiça.
و لا تصدقه لو قال لك انه يمكنه اصلاح الحوض

Ele estava a fazer um cavalo de barro que a professora guardava debaixo do lavatório.
كان بصدد تشكيل حصانٍ انطلاقا من العجينة التي احتفظ بها مدرسنا تحت الحوض

que, em teoria, podemos respirá-lo. Tratei de arranjar esse produto químico, enchi o lavatório, e mergulhei a cara nele e tentei respirar aquilo, o que era realmente impossível.
لذا ، حصلت على تلك المادة الكيميائية ملأت الحوض منها، ووضعت وجهي في الخزان وحاولت أن أتنفس في داخلها وقد كان ذلك من المستحيل حقا

Sim, está na prateleira por cima do lavatório.
لقد أوشك على الانتهاء آجل ، يوجد بعضاً منه في الخزانة فوق الحوض

Não, vou colocá-los na pia. Vai-te sentar no sofá.
لا، سأضعها في الحوض اجلس أنت على الأريكة

Chame o seu irmão canalizador. A pia lá de cima está entupida.
كلمي أَخَّاكَ ، السبّاك ، ذلك الحوض العلوي يسرب الماء

Isso não é muito higiénico. Lavamos os pratos nessa pia.
هذا غير صحي، فنحن نغسل الصحون بهذا الحوض

Por isso, fomos a loja de animais e compramos este aquário, mas ao olhar para ele, percebemos quão solitário parecia estar
لذا ذهبت إلى متجر الحيوانات الاليفة إشتريت هذا الحوض ، ولكن بعدها بدأنا بالنظر إليها وشعرنا كم هي وحيدة

Ray, admito que escolheste bem. O aquário foi um sucesso.
هيي راي يجب علي أن أعترف لك هذا الحوض إنما هو ضربة معلم

Mas os músculos do diafragma pélvico mantêm a zona bem fechada até estarmos prontos para isso.
بدلاً من ذلك، تحافظُ عضلات قاع الحوض على المنطقة مغلقة حتى تكون مستعدًا للذهاب للتبول.

A casa de banho principal foi remodelada, mas tem a banheira original.
حسنٌ، الحمام الرئيسي تم تحديثه مؤخرًا، ولكنها أبقت على الحوض الأصلي.

Usamos uma cena que está debaixo do lava-loiça. Posso mostrar-te.
يوجد شيء نستخدمه أسفل الحوض يمكنني أن أريَكِ إيّاه

A circunferência pélvica e as suturas cranianas sugerem pré-adolescência.
الحوض والجمجمة تدل على أنها في مقتبل المراهقة

Acho que tu vieste aqui num jacuzzi máquina do tempo também.
انا اظن انك اتيت الى هنا فى الحوض الساخن, ايضا.

Agora vamos desentupir o lava-louças.
بالتأكيد و سأفعل الان سأدعو لوقف تسريب الحوض

Tenho duas toneladas de lixo paradas na doca norte.
لدي طنان من الخردة تنتظر عند الحوض الشمالي.

Boa, estou presa nesta tina para o resto da minha vida.
رائع، سأظل عالقة في هذا الحوض اللعين لبقية حياتي.

Vamos até ao centro comunitário vê-los a encher a piscina.
طاب يومك سنذهب إلى مركز الإجتماعي لنشاهدهم يعبون الحوض

Temos sanita, bacia, banheira..
لديك المرحاض ، بالطبع الحوض ، و حوض الإستحمام

Ela nasceu com o flanco traseiro e a bacia severamente deformados
لقد ولدت بعيب خلقي على مستوى القوائم الخلفية و الحوض.