"الحوّامات" - Translation from Arabic to Portuguese

• drones

Técnico de manutenção de drones 49, apoio a plataformas hídricas.
من تقني صيانة الحوّامات رقم49 فريق دعم الحفارات الهيدروليكية

Ela olha por mim. Eu trato da manutenção dos drones.
إنها تُراقبني بينما أعمل أنا على صيانة الحوّامات

Faremos os cálculos aqui, torre. Vou colocar os drones em posições defensivas.
نحن نستخدم كل الأعداد الموجودة بالمنطقة أيها البُرج لقد وجهت الحوّامات إلى الوضع الدِفاعي

Em breve estaremos incomunicáveis, mas os drones já estão móveis e activos. - Mande o seu técnico retirar-se.
ولكن الحوّامات تحركت بالفعل وستقوم بالمُهمة اطلبي من التقني أن يتنحى جانباً

Trata de relatar que os drones mataram a tripulação de uma nave nossa.
عندها سيتحتم أن تبلغي عن الحوّامات التي قتلت طاقم من أُناس جاءوا من إحدى سُفننا

Sei que temos poucos drones, mas... peço um para vasculhar a área.
و أنا أعلم أن الحوّامات قليلة .. ولكن أطلب واحدة لتفقُّد المنطقة

Limita-se a reparar drones. " Não entre na zona de radiações."
أنت تُصلح الحوّامات فحسب ولا تدخل منطقة الإشعاع

Vou destacar os outros drones para o apoio às plataformas.
أعيدي الحوّامات الداخليّة لمؤازرة الحفّارات

Estamos aqui por questões de segurança e manutenção de drones.
نحن هنا لتأمين الحوّامات وصيانتها

O controlo de missão quer que te retires. Os drones tratarão do assunto.
جاك)، الإرسالية تُريدك أن تتنحى جانباً) الحوّامات ستتولى الأمر

O comando quer que te retires. Os drones tratarão disso.
جاك)، القيادة تُريدك أن تتنحى جانباً) الحوّامات سيتولون هذا الأمر

Os drones mataram toda a tripulação dela.
الحوّامات قتلت طاقمها بأكمله

- Os drones são programados... - Para matar humanos.
...الحوّامات مبرمجة - (لقتل البشر (جاك -