"الحوّامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• drone
• helitransportes

Há vários predadores mortos. O drone 166 deu boa luta.
يوجد عدّة قتلى من الغزاة يبدو أن الحوّامة 166 قاتلت بشدة

Perdemos o drone 172 ontem à noite. O 109 estará pronto para combate, assim que tivermos a blindagem.
الحوّامة 172 فُقدت الليلة الماضية و 109 ستكون جاهزة إن أتيتنا بالدرع الواقي

Temos uma arma nuclear e um drone para transportá-la.
لدينا قنبلة ذريّة و لدينا الحوّامة التي تستطيع حملها لكنْ لا نستطيع ولوجها

Ficaremos ambos muito felizes por os helitransportes não estarem no ar.
إذن يتعيّن أن يكون كلانا سعيدين جدًّا لكون الحاملات الحوّامة لم تحلّق بعد.

Depois, os helitransportes eliminam pessoas da lista.
ثم ستقضي الحاملات الحوّامة للتبصُّر على المستبعدين.

Quando os helitransportes atingirem os 3.000 pés, vão triangular com os satélites do Insight e ficar plenamente armados.
حالما تبلغ الحاملات الحوّامة ارتفاع "3" آلاف قدم "فسيتّصلون تثليثيًّا بأقمار التبصُّر الصناعيّة ليصيرون كاملي التسليح"

Quando te puseste à frente daquele drone e a salvaste... tive a certeza.
عندما تقدّمتَ أمام تلك ...الحوّامة و أنقذتها تيقّنت

O drone 185 parece estar bem.
الحوّامة 185 تبدو بحال جيد

Aquele drone está algures por aí.
تلك الحوّامة هنا في مكان ما

O Jack localizou o drone 172. Está no processo de recuperação.
جاك) حدّد مكان الحوّامة 172) وسيبدأ الإصلاح الآن

- O drone vai localizá-lo.
ستتعقّبه الحوّامة إلى هنا

Precisamos que nos programe o drone.
نريدك أنْ تبرمج الحوّامة

Temos de desactivar aquele drone.
علينا إطفاء تلك الحوّامة

O drone... Manda o drone.
الحوّامة أرسل الحوّامة

Se lançarem os helitransportes hoje, a HYDRA poderá matar todos os que se atravessem no seu caminho.
إن أطلقتم الحاملات الحوّامة اليوم، سيمكن لـ (هايدرا) قتل أيّ أحد يعترضها.