"الحياة البريه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida selvagem

Se o que matou os habitantes é o que matou toda a vida selvagem por aqui, como é que aquele bastardo está vivo e a mexer?
إذا كان ماأصاب القرية قام بقتل كل الحياة البريه بالخارج فكيف تمكنت تلك السحلية الصغيرة من الحياة ؟

Esta região remota é o lar de uma incrível variedade de vida selvagem.
هذه المنطقة النائيه هي موطن لمجموعه متنوعه ومذهله من الحياة البريه

Mas não é apenas nas montanhas de Dhofar onde a vida selvagem prospera.
ولكن ليست الجبال فقط في ظفار تزدهر بها الحياة البريه

Mas qual será o único factor que junta toda esta vida selvagem e torna as montanhas de Dhofar tão ricas?
ولكن ماهو الشئ الوحيد الذي يربط جميع هذه الحياة البريه وجعل جبال ظفار غنيه