"الحياة البريّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vida selvagem
• Ministério do Ambiente

Vamos esgueirar-nos depois de fechar, vamos apanhar uma pedrada e depois vamos conviver com a vida selvagem.
سوف نتسلّل إليها بعد أن تُقفل. وسوف ننتشي قليلاً. وسوف نمضي الوقت مع الحياة البريّة.

A sua única proteção é a fina parede de capim, vamos esperar que esteja bem escondido como a vida selvagem local.
لن يحظى بأي حماية غير الحاجز النحيل من العشب وعليه أن يأمل أن يكون مختبئا جيّدا كما الحياة البريّة

Há quatro anos, foi declarado que 50% de toda a vida selvagem do mundo desaparecerá apenas em 40 anos.
منذ 4 سنوات، أُعلن أن 50% من الحياة البريّة حول العالم كانت قد اختفت خلال 40 سنة.

Eles são a única vida selvagem que ainda consigo ver.
إنهم الجانب الوحيد من الحياة البريّة التى يتسنّى لى رؤيته الآن

Contactem a Polícia Estatal e o Ministério do Ambiente.
أريدك أن تدعو شرطة الولاية وسمك ولعبة الحياة البريّة.

A garota que te falei da fundação da vida selvagem.
السيدة أنا أخبرتك عنه في مكتب الحياة البريّة.

Black Cove fica no santuário de vida selvagem, avô.
الخليج الأسود الصغير في مأوى الحياة البريّة يا جدّي

Mesmo nas partes mais desabitadas da China, a vida selvagem e as pessoas entram em conflito pela luta da sobrevivência.
حتى في الاماكن الأقل سكن من اجزاء الصين، الحياة البريّة والناس تنازعوا في الكفاح للبقاء.

E, bum! A explosão irá despir o vale, de toda a folhagem e da vida selvagem para que possamos fazer a extracção sem obstáculos.
سيُجرِّد الإنفجــار الوادي بأكمله من كل النباتات و الحياة البريّة

É possível ver a vida selvagem prosperando dentro de nossas cidades por todo o planeta.
إنه لمن الممكن أن نرى الحياة البريّة تزدهر داخل مدننا في جميع أنحاء المعمورة

Eu fui a fundação de vida selvagem e conheci esta americana que trabalha lá e ela é...
مشيت إلى هذا مكتب الحياة البريّة وهذه البنت الأمريكية التي تعمل هناك... ... وهي...

Nasceste numa família da vida selvagem.
لقد ولدت في عائلة تحب الحياة البريّة

Já tenho a cooperação da Polícia Estatal e a utilização de embarcações do Ministério do Ambiente.
قسمي له التعاون شرطة الولاية، الزائد الذي الإستعمال الكامل لكلّ الحياة البريّة السمك وسفن قسم اللعبة.