"الحياة تستمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• A vida continua

Sei que está ocupado com a mudança, mas A vida continua.
اعرف انك مشغول في فض متاعك لكن الحياة تستمر

Acabámos, A vida continua, seja como for.
انفصلنا، الحياة تستمر أياً كان لكن أتعلمين؟

Todas sentimos pela Cindy, mas A vida continua e é o trabalho que te dá de comer.
كلنا حزينات لموت سيندى لكن الحياة تستمر , و العمل الذى يطعمك ينسيكى ايضا

Tens de acreditar em mim. A vida continua.
يجب عليك أن تصدقني في هذا يا رجل، الحياة تستمر

Mas, a determinada altura, temos que aceitar o facto que A vida continua.
لكن بطريقة ما, علينا ان نقبل الحقيقة بأن الحياة تستمر بالأستمرار

Já não nos falamos mais, mas... A vida continua.
نحن لسنا على اتصال بعد الآن، نعم، ولكن الحياة تستمر.

Eu bati, o disco entrou, ganhamos, vocês não, A vida continua.
لقد ضربت القرص، دخل في المرمى فزنا، انتم خسرتم، الحياة تستمر

Mas A vida continua. A velha luta por amor e glória, não é?
-ولكن الحياة تستمر, تلك قصة قديمة, الصراع من اجلالحبوالمجديا" بوب"

Não vejo piada na frase "A vida continua".
الحياة تستمر؟ لا أعتقد ان "الحياة تستمر" مضحكة

Sim, eu sei, eu sei. A vida continua.
نعم , أعلم , أعلم الحياة تستمر

Ainda assim... A vida continua.
.. على الرغم من هذا الحياة تستمر

Ali em baixo A vida continua, o tráfego continua a fluir, as acções transaccionadas e o "O Caminho das Estrelas" está no ar.
هناك بالأسفل ... تستمر الحياة تستمر حركة السير

A vida continua. Tens visto as notícias?
الحياة تستمر هل تشاهد الأخبار؟

Bem, acho que A vida continua.
حسنـاً , أعتقد أن الحياة تستمر

Não te preocupes. Ficamos bem. A vida continua.
لا داعي للقلق، سنكون بخير الحياة تستمر

Mas, sabes, A vida continua, querida.
لكن أتعرفين؟ الحياة تستمر يا عزيزتي

E A vida continua.
أنت لا تزال هنا موجود و الحياة تستمر

Quando morremos, A vida continua sem nós.
{\fnAdobe Arabic}عندما تموت، فإن الحياة تستمر بدونك

A boa notícia é que A vida continua.
.البشارةُ أن الحياة تستمر بعد ذلك

Eu só dizia: "Tens noção que íamos morrendo num incêndio, há umas 8 horas?" É tão estranho como A vida continua.
وظللنا نقول: " هل تدركون أننا كنا على وشك الموت في حريق فندق، منذ حوالي ثماني ساعات؟" إنه لمن الغريب كيف أن الحياة تستمر.