Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحياة غير منصفة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vida é injusta
| Pois, bem, a vida é injusta, malta. | Open Subtitles | الحياة غير منصفة يا رفاق |
| - Aceita que a vida é injusta. | Open Subtitles | ما عدا أن الحياة غير منصفة #. |
| Aceita que a vida é injusta. | Open Subtitles | تقبلي أن الحياة غير منصفة #. |