"الحياه الواقعية" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vida real
É o tipo de coisas que acontecem nas histórias de amor mas não o tipo de coisas que acontecem na vida real. | Open Subtitles | هذه الأمور تحدث في كل قصة حب ولكن هذا لا يعنى أنه يحدث فى الحياه الواقعية |
Sem ofensa, mas na vida real, as raparigas acabam por se conformar com rapazes machistas como vós, mas aí, é mesmo onde quero chegar. | Open Subtitles | وبدون ضغائن , فى الحياه الواقعية الفتيات بحاجة إلى الرجال اللطفاء طوال الوقت و هذه هى وجهة نظري |
- Mas na vida real não. | Open Subtitles | ولاكن ليس في الحياه الواقعية |