"الحيوانات من" - Translation from Arabic to Portuguese

• animais do
• os animais
• de animais
• animais dos

Alguns animais do teu tempo já não existem mais.
بعض الحيوانات من زمنكِ، لا تأتي إلى هنا نهائياً

Tu és louco! Encheste-a com casais de animais do mesmo sexo.
أنت مجنون, لقد ملأتها بزوجين من كل الحيوانات من نفس الجنس

Na verdade, o meu primeiro trabalho foi libertar animais do circo.
في الحقيقة , اول مهمّة لي كانت تحرير الحيوانات من السرك

Consideras que os animais são de menor valor do que os humanos.
أنت تصدر حكما أن تلك الحيوانات من القيمة أقل من البشر

Quando a noite cai, os animais surgem do nada.
عند حلول الظلام تظهر الحيوانات من أي مكان

Então, há 230 milhões de anos, um novo grupo de animais emergiu das sombras das florestas pantanosas.
آنذاك ، منذ 230 مليون سنة، ظهرت مجموعة جديدة من الحيوانات من ظلال الغابات السبخية.

Temos de salvar a 'Quinta dos Animais' dos seus inimigos custe-nos o que custar.
علينا نا نحمي مزرعة الحيوانات من اعدائها بكل ما نملك

tirar os animais... do circo!
و لكنهم لا يستطيعون أن يخرجوا الحيوانات من السيرك

Todos os dias, os animais do Leste de África apostam com as suas vidas, mas, apesar das contínuas mudanças que enfrentam, a sua adaptabilidade extraordinária aumenta as hipóteses de sobrevivência em seu favor.
كل يوم، الحيوانات من شرقيّ إفريقيا تقامر بحياتهم، لكن على الرغم من التغييرات المستمرة التي يواجهونها، تكيّفهم الخارق

É quase impossível tirar estes animais do circo.
انه من المستحيل تقريبا إخراج هذه الحيوانات من

É como se arrancássemos estes animais do seu calmo ambiente campestre e os atirássemos para uma grande cidade, a meio da hora de ponta.
يبدو الأمر كما لو أننا قد أخذنا هذه الحيوانات من الريف الهادئ وذهبنا بها إلى مدينة كبيرة ثم أطلقنا سراحها خلال ساعة الذروة.

Jim Fowler, o tipo dos animais do Wild Kingdom vai até tua casa?
-جيم فاولر؟ مروّض الحيوانات من برنامج "المملكة البرية" قادم إلى شقتك؟

Digo que podem tirar os animais do circo, mas... não podem...
- سأقول بأنهم بإمكانهم أن يخرجوا الحيوانات من السيرك

A resposta é: tem sido uma tradição os investigadores excluírem os animais necrófagos dos estudos de decomposição colocando uma gaiola sobre o sujeito em decomposição.
الجواب : جرت العادة أن يقوم الباحثين باستثناء الحيوانات من دراسات التحلل بواسطة وضع قفص فوق المادة المتحللة.

Mas comecei a perceber que podia identificar os animais pelo tipo de faíscas que produziam.
لكني بدات ادرك اني في الواقع استطعت تمييز الحيوانات من خلال نوع الومضات التي تحدثها.

os animais têm medo do fogo, jamais se aproximariam de uma simples chama.
ترتعب الحيوانات من النار بطريقة غريزية ولما تقتربت من لهيب مكشوف

Não vão construir nada. Vão levar os animais daqui para fora.
لن يشيدوا شيئا إنهم يأخذون هذه الحيوانات من هنا

Eu vi-te em três talk shows diferentes a defender a matança de animais a favor da pesquisa.
شاهدتك في ثلاثة برامج حوارية مختلفة تدافع عن ذبح الحيوانات من أجل الأبحاث

Algo que tire esses animais dos corredores e colocá-los num só lugar.
شيئا يزيل هؤلاء الحيوانات من أروقتنا ويجمعهم في مكان واحد.

Com os animais dos filmes "Madagascar".
وشارك فيها الحيوانات من فيلم مدغشقر