"الحيويّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• antibióticos
• biológicos
• vitais estão
• sinais vitais
• funções vitais

Ou podemos administrar antibióticos e deixar o coto sarar.
أو يمكننا تزويده بالمضادات الحيويّة ونجعل الجسم يُشفى

Os antibióticos que trouxemos podem salvá-lo de uma infeção.
المضادات الحيويّة قد تقيه من الالتهاب وتنقذ حياته.

Nos cuidados médicos — higiene, vacinas, antibióticos, — vemos o mesmo tipo de cronologia.
أنظروا إلى مجالات الرّعاية الصّحيّة. أعني التّعقيم، اللّقاحات، المضادات الحيويّة لاحظوا الفترات الزمنيّة المتقاربة

Os materiais biológicos da arca do Dr. Bell foram colocados em quarentena criogénica para estudos futuros.
حُفظَتْ الموادّ الحيويّة مِن سفينة الد. (بيل) بدرجات حرارة متدنّية لدراستها مستقبلاً.

A incisão está boa, não tem febre e os sinais vitais estão estáveis.
موضع جراحاتها نظيف، ليس لديها حمى، وعلاماتها الحيويّة مستقرة

Diarreia, hematoquezia, melena, sem febre com T-máx de 37-2 e sinais vitais estáveis.
‫لا توجد حمى ودرجة حرارتها ‫2ر37 وعلاماتها الحيويّة مستقرة

Qualquer violação já vai destruir a memória, personalidade e funções vitais.
أيّ غزو على الإطلاق سيدمّر الذاكرة، السمات والوظائف الحيويّة.

Quando um paciente é atirado de serviço para serviço, há a hipótese de uma febre ser mantida, ou mesmo provocada pelo fluxo constante de antibióticos.
عندما يُنقل مريض من قسم إلى آخر يُحتمل أن يستمر ارتفاع الحرارة أو حتّى أن تنتج عن معالجته المتواصلة بالمضادات الحيويّة

Controla as convulsões enquanto tentamos baixar a febre com antibióticos.
السيطرة على النوبات المرضيّة أثناء محاولة إخفاض الحمّى بالمضادّات الحيويّة.

sinais vitais estáveis, sobre efeito de três antibióticos.
العلامات الحيويّة مستقرّة، مع تغطيةٍ ثلاثيّةٍ بالصادّات

Estas são amostras tiradas de fabricantes de insulina e antibióticos
هذه عيّنات مأخوذة من دُفعات من المُصنّعين من اﻷنسولين و أدوية المضادات الحيويّة.

antibióticos orais para matar qualquer flora, que podemos estar carregando internamente.
المضادّات الحيويّة الشفهيّة لقتل أيّ جراثيم التي من المحتمل أن نحملها.. داخلياً

Não depois de ter estado uma semana a ser injectado com antibióticos via IV.
ليس بعد أن أمضى الأسبوع المنصرم في تلّقي المضادات الحيويّة وريديّاً

Dêem-lhe heparina para tratar a CID, e antibióticos de largo espectro para a meningococcémia.
باشروا معه بالهيبارين لأجل تخثر الأوعية المنتثر والمضادّات الحيويّة واسعة الطيف لأجل إنتان المكّورات السحائيّة

Metam-na a antibióticos de largo espectro.
باشروا معها المضادّات الحيويّة واسعة المفعول

Embora os componentes biológicos da Rebecca sejam superiores, ela deve ser constantemente monitorizada pelos seus "nanites".
رغم أن أعضاء (ريبيكا) الحيويّة فائقة، يلزم أن تُراقَب بشكلٍ دائم وتُحفظ بأجسام النانو خاصّتها.

Mas está a entrar em choque séptico, os órgãos vitais estão a desligar-se um a um.
لكنّه في نوبةٍ إنتانيّة، و أعضاؤه الحيويّة تتوقّف واحداً تلو الآخر.

funções vitais estáveis.
وعلاماتي الحيويّة مستقرّة، اسحبيها فقط