"الحُدْب" - Translation from Arabic to Portuguese

• corcundas
• corcunda

Negativo. As corcundas são originárias da Terra, Terra no passado.
الحيتان الحُدْب مستوطنة بالفطرة على الأرض، الأرض في الماضي.

As corcundas foram metódicamente caçadas pelo homem.
الحيتان الحُدْب اقتُنصت بشراسة من قِبل الإنسان.

Pode a resposta das corcundas a esta chamada ser simulada?
أيمكن محاكاة إجابة الحيتان الحُدْب لهذا النداء؟

poderíamos tentar achar algumas baleias corcundas.
يمكننا أن نحاول العثور على بعض الحيتان الحُدْب.

Agora. Só as espécies extintas da baleia corcunda
فقط الأجناس المُنقرضة، من الحيتان الحُدْب ،

Este é o maior tanque de água do mar no mundo, e abriga as únicas duas baleias corcundas em cativeiro.
هذه أكثر البرك البحرية رَحابة في العالم. وتحتوي على اثنين وحسب من الحيتان الحُدْب في الأَسْر.

Estarão expostas aos caçadores de baleia igual a todas as corcundas.
وذات الشيء للبقية الباقية من الحيتان الحُدْب.

Quis dizer o que disse na excursão... que a menos que as coisas mudem, as corcundas desaparecerão para sempre.
-كان يقصد ما قلتيه في الجولة ، أن الأمور إنْ واصلت مسارها الحالي، -فإنّ الحيتان الحُدْب ستختفي للأبد .

corcundas da alta sociedade?
الحُدْب من عليّة القوم؟

Específicamente, baleias corcundas.
-على وجه الخصوص، الحيتان الحُدْب .

Que profundidade? Temos que achar algumas corcundas. Pessoas corcundas?
-يتعيّن علينا العثور على بعض الحُدْب .

Acho que acharemos no Instituto de Cetáceos em Sausalito... duas baleias corcundas, George e Gracie.
أعتقد أننا سنعثر على ما نبحث عنه في مؤسسة التوظيف الشامل وتدريب المحيط في "ساوساليتو." ثمّة زوج من الحيتان الحُدْب تدعى (جورجي) و(غريسي).