"الخائنة" - Translation from Arabic to Portuguese

• traidora
• infiel
• traiçoeira
• traidor
• fuga
• espião
• espia

Localizaste uma traidora da Agência e não me contaste?
لقد عثرت علي تلك الخائنة ولم تخبرني حتي؟

Ela sabe o que fez, está a escapulir-se. A traidora.
إنها تعرف ماذا فعلت ، إنها تنسل خلسة الخائنة

- Desce já daí. - Sente-se, traidora!
.ـ أنزل من هناك على الفور .ـ أجلسي أيتها الخائنة

Esta é a parábola onde o homem honesto cozinha a sua mulher infiel e serve para jantar as partes do seu corpo?
هذا الجزء حيث يقوم الرجل بطهي زوجته الخائنة ويقدم أجزاء جسدها للعشاء

Como o destino quis, uma certa noiva traiçoeira simplificou essa escolha para nós.
فِعل الزوجة الشابة الخائنة جعل الاختيار سهل بالنسبة لنا

Significava que mesmo após o gracioso perdão do rei, não havíeis mudado o vosso coração e opinião de traidor.
تعني أنه حتى بعد عفو الملك لم تتغير افكارك الخائنة

Olá, traidora, suposta melhor amiga e tudo o mais.
مرحباً أيتها الخائنة التى من المفترض أن تكون أفضل صديقاتى

Eu disse arrepende-te, sua puta branca traidora.
قلت لكِ أن تتوبي أيتها العاهرة البيضاء الخائنة

Vou ter de lhe pedir que deixe a puta branca traidora sair da casa de banho.
سيدتي، أطلب منكِ السماح للعاهرة البيضاء الخائنة بالخروج من المرحاض

Voltei para a minha mulher traidora e dois filhos "igelítimos".
بعدها عدت الى زوجتي الخائنة والطفلين الغير شرعيين

Não te atrevas a pedir-me perdão, sua cabra traidora.
لا تأتي و تطلبي مني مسامحتكِ أيتها العاهرة الخائنة

Eu não sei se conseguia viver sem essa traidora.
لا يمكنني حتى أن أتخيل أنني قد أعيش من دون مؤخرتها الخائنة

Vais finalmente dar com os pés a essa traidora malvada.
أخيراً ستنهي علاقتك بتلك العجوز الخائنة أنا..

Não quero ficar onde morei com a minha mulher traidora.
لا أريد العيش في الشقة التي تشاركتها مع زوجتي الخائنة.

És a traidora que passou um ano na solitária.
مرحباً, أنتِ هي الخائنة التي كانت في الحبس الإنفرادي لسنة

És aquela vadia traidora, não és?
أنت تلك العاهرة الخائنة لسلالتك , اليس كذلك ؟

Uma conspiração assassina contra ele, planeada pela sua infiel e enganadora mulher.
مؤامرة القتل ضده, خططتْ لها زوجته الخائنة, والمخادعة.

De acordo com a lenda, a água ficou vermelha há 200 anos quando um conquistador afogou a sua esposa infiel aqui.
وفقاً للأسطورة المحليّة، فقد جرت مياهها أحمراً قبل مئتا عام حينما أغرق فاتح زوجته الخائنة هُنا.

A vagina traiçoeira dela já pinga como argila molhada. Deixa-me.
هذه الخائنة فرجها مازال يتدلى من الرطوبة أتركني

Mesmo depois do gracioso perdão do Rei, não mudaram vossas opiniões, nem o vosso coração de traidor, e ainda desejais depor o Rei.
حتى بعد عفو الملك لم تتغير افكارك الخائنة وأنت لا تزال ترغب بالانقلاب على الملك

Nunca hás de parar de me perseguir. Pensas que sou a fuga.
‫لن تتوقّف عن ملاحقتي ‫ظناً منك أنني الخائنة

Lembras-te como eu estava, depois de descobrir que eu era o espião?
هل تتذكر كيف كنت ؟ بعدما عرفت بأنني كنت الخائنة ؟

Ele trouxe-me para aqui porque lhe disse que era a espia.
لقد أحضرنى هنا لأنى أخبرته أنى الخائنة