"الخاتم الذى" - Translation from Arabic to Portuguese

• o anel que
• anel que o

Ainda tens o anel que o teu pai te deu?
هل مازال معك الخاتم الذى أعطاه لك والدك.. ؟

- Onde está o quê? Por favor. o anel que o meu pai te deu há anos, antes de conhecer a malvadez do teu coração.
. من فضلك , الخاتم الذى اعطهولك أبى قبل سنوات , قبل ان يعرف شر قلبك

Usei o telemóvel do meu pai para a ela não vir, e pedi que reajustasse o anel que a mãe me enviou.
لقد استخدمت تليفون ابى لالغاء دعوتها و جعلته ياخذ الخاتم الذى ارسلته امى لى لتغير حجمها

é aí que vais colocar-lhe a escuta. O Marshall está a fazer uma que é igual a um anel que o Dahlgren usa.
ستقوم بعمل خدعة قام مارشال بصنعها لكى تبدل الخاتم الذى يرتديه دالجرين.

Ele iria analisar o anel que acabou de vos dar, e depois daria a triste notícia que o anel da sua avó é falso e vocês ficariam na dúvida.
سيقوم بفحص الخاتم الذى قام باعطاه لكم و يعطيكم الاخبار السيئة ان حاتم جدتك مزيف وستكونوا فى حيرة لا اقل

Só não é o anel que eu quero usar.
ولكنه ليس الخاتم الذى على أرتداءة

Viu o anel que o George lhe comprou?
أرأيت ذلك الخاتم الذى اشتراه لها جورج ؟

o anel que seu pai lhe deu.
الخاتم الذى أعطاه لك والدك

Está a usar o mesmo anel que o Sikes penhorou.
انة يرتدى نفس الخاتم الذى قام سَيكيس برهنة لدى روبى

- E o tal anel que o iogurte te deu? - É verdade.
- ماذا عن هذا الخاتم الذى أعطاك إياه " يوجرت "