Recebe atualizações do servidor principal. | Open Subtitles | إنه مٌصمم ليستقبل تحديثات من الخادم الرئيسي |
Há um servidor fantasma ligado ao servidor principal. | Open Subtitles | ثمّة خادم مخفي بديل عن الخادم الرئيسي |
O I.P. apenas volta para o servidor principal do Wobble. | Open Subtitles | (يستمر بروتوكول الإنترنت في الإشارة إلى الخادم الرئيسي لـ(ووبل |
Não tenho tempo antes de jantar e o senhor é o primeiro criado de servir. | Open Subtitles | فليس لدي وقت قبل العشاء, وأنت هو الخادم الرئيسي |
Afinal, ele é o primeiro criado de servir. | Open Subtitles | فبعد كل شيء, إنه الخادم الرئيسي |
Queria ser o primeiro criado de servir. | Open Subtitles | أنت من أراد أن يكون الخادم الرئيسي. |
Esta é a entrada para a sala do servidor. | Open Subtitles | هذا المدخل لغرفة الخادم الرئيسي. |
Ela está no servidor principal. | Open Subtitles | إنها داعبت الخادم الرئيسي. |
Todas as empresas de negociação de alta-frequência querem o computador deles o mais próximo possível do servidor principal, porque em nano segundos | Open Subtitles | تريد كلّ شركة تداول عالية التردد أن تكون حواسيبها في أقرب مكان ممكن من الخادم الرئيسي... لأنّ بإستطاعتها تقليص نانوهات من الثانية من الوقت المطلوب للقيام بتداول. |
Estou sem tempo e, como diz o Sr. Carson, o senhor é o primeiro criado de servir. | Open Subtitles | فلم أستطع التفرغ للحظة وكما قال السيد (كارسن), أنت هو الخادم الرئيسي |
Sou o primeiro criado de servir. | Open Subtitles | أنا الخادم الرئيسي |