"الخارجين" - Translation from Arabic to Portuguese

• fora-da-lei
• foras-da-lei
• foras
• um fora

O melhor amigo do fora-da-lei quer falar contigo.
صديق الخارجين على القانون المفضل يريدك في كلمة

Em última hora, a Polícia anunciou a chegada do mais célebre fora-da-lei da história dos EUA à Base 7, o centro de deportação da ilha de Los Angeles.
بخصوص قضية الاختراق التى تم الاعلان عنها وصول اشهر الخارجين عن القانون فى تاريخ الولايات المتحدة عند القاعدة 7 فى قسم الطرد الى لوس انجلوس

Quais fora-da-lei que cavalgam para cidades e dizem-nos que a única maneira de os parar é matando-os.
إنهم مثل الخارجين عن القانون الذين يقتحمون بلدة ولا يتركون لك سبيلاً لإيقافهم إلا بالقضاء عليهم

Pára! Este não é o lugar para recrutar foras-da-lei, Brad.
توقف, هذا ليس مكاناً .لتجنيد الخارجين عن القانون, براد

Significa que estamos classificados como foras-da-lei.
يعني أننا في قائمة الخارجين من حماية القانون

foras da lei, revolveres, mulheres caídas em desgraça.
الخارجين عن القانون، والمسلحين، والعاهرات

O Exército Britânico não trata com delicadeza aqueles que abrigam foras da lei.
الجيش البريطاني لن يكون متساهلا مع من يحمون الخارجين عن القانون

Temos aqui um fora da lei!
-سوف احضر لكم بعض الحساء -وصلنا بعض الخارجين عن القانون هنا

Só acho que os fora-da-lei não ficam nas filas.
أظن أن الخارجين عن القانون لا ينتظرون في الطابور

Só para que saibas, os fora-da-lei não se referem a si por fora-da-lei.
و الخارجين عن القانون لا يسمّون أنفسهم بهذا أيضاً للمعلومية فقط

Eulogy é um casino fora-da-lei, onde pagam com material roubado.
تبيح هو واحد كازينو كبير الخارجين على القانون، حيث يدفع الجميع بضائعهم المسروقة.

De qualquer maneira, desde que não posso cantar aquilo que gosto mas apenas canções que agradem ao Falcão... a minha música está fora-da-lei, e onde ela for, eu sigo-a.
إضافةإلىأمنيتك، لا أغني لكي أسلي نفسي بل أغاني تناسبكم جميعاً موسيقاي جيدة مثل الخارجين عن القانون وأتبع موسيقاي, أينما أذهب

Ouvi dizer que era um fora-da-lei.
قيل لي أنه كان من الخارجين عن القانون.

Estes homens são simples fora-da-lei, nada mais.
إنهم مجرد مجموعة من الخارجين عن القانون

O Tom e a sua equipa foram apanhados por um bando de foras-da-lei.
توم وفريقه تم أسرهم كرهائن بواسطة مجموعة من الخارجين عن القانون لقد مات كليك

Ser o líder de um grupo pós-apocalíptico de foras-da-lei tem sido desgastante.
كوني قائد عصابة من الخارجين عن القانون في هذا الأحداث هو شي مجهد

Foi rainha dos foras-da-lei
واصبحت ملكة الخارجين على القانون

Tentámos apanhar um bando de foras-da-lei!
لقد كنا نحاول القبض ! على الخارجين عن القانون

É um nome pretensioso para um bando de foras da lei.
اسم لعصابة من الخارجين على القانون

O Roger sempre foi um fora da lei e atraiu os fora da lei que pensam da mesma forma, como o Sharpton e o Trump.
‏لطالما كان "روجر" خارجاً عن القانون‏ ‏‏وهو ينجذب نحو الخارجين عن القانون، ‏من أمثال "شاربتون" و"ترامب". ‏