"الخارج بينما" - Translation from Arabic to Portuguese

• fora enquanto

para liquidificá-la de modo a poder bebê-la de dentro para fora enquanto está viva.
وتزوبه حتى تستطيع ان تشربها من الخارج بينما هى حيّهُ.

Afinal, uma pessoa pode parecer perfeitamente bem por fora enquanto por dentro é uma história completamente diferente.
علىكلٍ, قد يبدون بخير من الخارج بينما داخلياً العكس تماماً

Ele senta-se cá fora, enquanto a sua esposa está lá dentro com outro.
هو يظل واقفاً في الخارج بينما زوجتهُ في الداخل معهُ.

Porque não esperas lá fora enquanto falo com o teu pai?
لمَ لا تنتظرين في الخارج بينما أكلّم والدكِ

Que te ajudávamos com os teus gestos heroicos lá fora, enquanto tu nos ajudavas a investigar e desenvolver as tuas habilidades, certo?
أننا سنساعدك بأعمالك البطولية في الخارج بينما تساعدنا على تطوير قدراتك هنا، أليس كذلك؟

Porque não esperamos lá fora enquanto elas dão uma vista de olhos?
ما رأيك لو ننتظر في الخارج بينما يتحرّى الآخرون المكان؟

Esperarei la fora enquanto se troca.
سأنتظر فى الخارج بينما تستبدلين ملابسك

Esperem lá fora enquanto converso com o Chefe de Gabinete Mahoney.
والآن انتظرا في الخارج بينما) أتحدث إلى رئيس الطاقم (ماهوني