"الخارج عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• fora-da-lei
• fora da
• fora de
• fora do
• foragido
• a desrespeitar

"O artigo acima, que foi enviado para este jornal... foi escrito pelo próprio fora-da-lei Jesse James. "
أرسلت المقالة الآنف ذكرها إلي هذة الصحيفة ويقال إنها بقلم الخارج عن القانون جيسي جايمس بحد ذاتة

Este Rebelde fora-da-lei acha que consegue enganar o Império.
هذه الثائر الخارج عن القانون باعتقاده الهروب من الامبراطورية

Eu sou o fora-da-lei desprezível, e você é o pilar da justiça.
أنا الخارج عن القانون الحثالة وأنت عماد العدل

Os fora da lei que nunca vão abaixo.
الخارج عن القانون الذي سقط مع جميع البنادق المحترقة

Consigo vê-lo, como uma cor fora de sítio.
أستطيع أن أراها مثل اللون الخارج عن الخطوط

É a única que está fora do teu alcance...
يكون هو الشيء الوحيد الخارج عن متناول يديك

E ai está ele. Patinador foragido, Chazz Michael Michaels.
هاهو المتزحلق الخارج عن القانون تشاز مايكل مايكلززز

Você está a desrespeitar a ordem. Todo este julgamento está a desrespeitar a ordem!
أنتَ الخارج عن السيطرة و هذه المحاكمة برمتها جنونية

As nossas mães deram uma queca com o mesmo fora-da-lei.
أجل، كل أمهاتنا حملن من نفس الرجل الخارج عن القانون

"Kivin Mitnick é um programador fora-da-lei
مخطّط كيفين ميتنيك الخارج عن القانون،

O anti-herói, o fora-da-lei, tu sabes.
البطل الذي يُمثل محور القصة ، الخارج عن القانون كما تعلم هذا يكفي ...

Snake Plissken, fora-da-lei americano.
سنيك بليسكن الخارج عن القانون

Espalha a notícia longe e largamente... que amanhã será o dia mais alegre de Nottingham, quando, o vilão fora-da-lei, Robin Hood será enforcado... juntamente com o seu jovem amigo ladrão... e a sua bela, mas traiçoeira consorte.
انشروا الخبر في جميع الأركان ف و ن ي ك ات ان الغد سيكون اثر الأيام "المبهجة في "نوتنجهام حيث انه سيتم اعدام "الخارج عن القانون "روبن هود

Eu é que sou o fora-da-lei.
أنا الخارج عن القانون

Porque, vocês sabem, tu serias um mau, mau rapaz e eu um fora da lei.
لانه كما تعلم .. ستكون رجل سيء جداً و انا الخارج عن القانون

O que aconteceu ao guerreiro fora da lei?
ماذا حدث إلى المحارب الخارج عن القانون؟

És o meu fora da lei do inferno.
أنت شيطاني الخارج عن القانون

Será que o nosso skater fora de série se tornou realmente um criminoso?
هل مُتزحلقنا الخارج عن القانون أصبح خارجاً عن القانون بالفعل؟

Felizmente a minha maca fora de controlo acabou por parar.
لحسن الحظ سريري الخارج عن السيطرة توقف

Quem está fora de controlo, Vaughn?
من الخارج عن سيطرته.فون؟ أنا؟

Oh, Deus, Está provavelmente a ter algum tipo de profunda, experiencia fora do corpo.
يا إلهي، إنه يمر، بنوعاً من التفكير، الخارج عن الجسد.

Neste último caso, trouxe a cabeça do pobre foragido que matou.
آخر قضية، أحضر رأس ذلك المسكين الخارج عن القانون الذي قتله

- Você está a desrespeitar a ordem.
-بل أنتَ الخارج عن السيطرة