"الخارج منذ" - Translation from Arabic to Portuguese

• fora há
• fora desde

Honestamente, a maioria não vai lá fora há meses.
بصراحة، معظمنا لم يخرج إلى الخارج منذ أشهر

Podemos começar pela carrinha preta que está estacionada lá fora há 5 minutos.
ربما نبدأ بالشاحنة السوداء المتوقفة في الخارج منذ 5 دقائق

Estou lá fora há 15 minutos. - A espiar-nos! - Vi todas as posições.
-لقد كنت في الخارج منذ 15 دقيقة

Aqueles carros estão ali fora desde que me lembro.
هذه السيـّارات في الخارج منذ فترة كبيرة على ما أتذكـّر

Tenho estado de fora desde o dia da morte do Raymond.
لقد كنت في الخارج منذ اليوم توفي ريمون.