"الخارِج" - Translation from Arabic to Portuguese

• exterior

Contratarei a prisioneiros para que se encarreguem dos bancos telefônicos e controlem as base de dados para os negócios no exterior.
سأستأجرُ السجناء ليُجيبوا على هواتِف البنوك و التحكُّم بقواعِد البيانات للشركات في الخارِج

Claro que toda carta do mundo exterior é uma bomba potencial... que explora em sua cara com lembranças da vida... antes de que lhe encerrassem atrás das grades.
طَبعاً أي نوع مِنَ الرسائِل من الخارِج هي قُنبله مُحتملَة تَنفَجِرُ في وَجهكَ معَ ذِكرياتِ كيفَ كانَت الحياة قبلَ أن تُقفلَ عليكَ البوابات

De fato, um dos majores consolos para um sentenciado é saber que o 90% da gente no mundo exterior não realiza seus sonhos.
في الواقِع، أحَد أكبَر المواساة لشخصٍ يُمضي حُكماً هوَ معرفَة أن 90 % من العالَم في الخارِج لا يُحققونَ أحلامهُم