"الخاصه بنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • nosso
        
    • nossos
        
    Entao, ate que alguem se mude que todos vamos garantir nunca acontecer temos a nosso proprio espaco para festa. Open Subtitles إذاً حتى ينتقل شخصاً ما و الذى سنكون حريصين ألا يحدث أبداً لدينا مساحة الإحتفال الخاصه بنا
    Rick, este é o nosso ano certo? Open Subtitles ريك ، هذا هو الامر هذه هى السنه الخاصه بنا
    Era o nosso mensageiro. Devia estar lá. Open Subtitles إنها الصبوره الخاصه بنا مكانها يجب ان يكون هناك
    Deixa-nos levar os nossos 80 milhões, e pode ficar com os seus. Open Subtitles تترك الـ 80 مليون الخاصه بنا تخرج وتأخذ الباقي ، هذا هو الاتفاق
    Todos os nossos registos C7 estão no sistema. Open Subtitles كل مداخل الحسابات الخاصه بنا مدخله مسبقا على النظام العام
    Sabemos que querem vingar-se de nós por os termos obrigado a mergulhar nus no nosso buraco para nadar. Open Subtitles إننا نعلم أنكم تحاولون رد الأذى عندما جعلناكم تقفذوا عارين بركه السباحه الخاصه بنا
    - É um computador militar concebido para controlar os nossos sistemas de armas, incluindo o nosso arsenal nuclear até que se vira contra nós e nos derruba. Open Subtitles سكاى نت هو حاسوب عسكرى تم تصميمه لتنسيق و التحكم فى جميع أنظمه الأسلحه الخاصه بنا بما فى ذلك ترسانتنا النوويه
    Pensava que era o nosso aniversário do sexo. Open Subtitles ظننت انها ذكرى الحب الخاصه بنا
    Podemos usar o nosso cartão "Você está livre da prisão", ou podemos escolher "não passar na casa de partida"... Open Subtitles نستطيع إستخدام أوراق ( أخرج من السجن ) الخاصه بنا أو نستخدم أوراق ( توقف, لا تحصل على 20 مليون دولار )َ
    nosso cartão da Lotto Open Subtitles تذكرت اليانصيب الخاصه بنا
    nosso cartão da Lotto Open Subtitles تذكرت اليانصيب الخاصه بنا
    Este caso é nosso! Open Subtitles هذه القضيه الخاصه بنا
    O nosso Éden. Open Subtitles جنة عدن الخاصه بنا
    O nosso Éden. Open Subtitles جنة عدن الخاصه بنا
    Se olharem para os nossos relogios e medir um segundo podemos perguntar quantas vezes Planck sao? Open Subtitles لو رأينا إلى الساعه الخاصه بنا وحسبنا ثانيه واحده وامكننا السؤال ، كم من الوقت البلانك في تلك الثانيه ؟
    - Sim, vários. Todos dentro dos nossos edifícios. Open Subtitles فى الواقع العديد جميعهم فى المبانى الخاصه بنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more