"الخاص بكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• O teu
• O seu

Veste-te. O teu fato de banho ainda está a secar.
إرتدي ملابسك.ثوب السباحة الخاص بكِ مازال في آلة التجفيف.

O teu cabo de rede vai ser ligado a um destes.
سلك الانترنت الخاص بكِ سيكون متصلًا بواحد من تلك الأجهزة

Uma vez que o meu encontro foi um fracasso, parece que vamos ter de partilhar O teu.
حسناً بما أن موعد الخيالي إتضح أنه عديم المنفعه أفترض أننا سنتقاسم الخاص بكِ

O seu serviço de transporte chegou. Temos de nos apressar.
خدمة النقل الخاص بكِ قد وصلت دعنا نذهب بسرعة

Há problemas com O seu andróide? Nenhuns.
ـ ألديكِ بعض المشاكل فيّ الآلي الخاص بكِ ؟

O teu pai mostrou-me a gravação.
والدكِ أطلعني على شريط الفيديو الخاص بكِ

Aposta O teu anti-vertigens contra os meus ansiolíticos.
بإمكانكِ أن تراهني بعلاج الدوار الخاص بكِ في مقابل حبوب القلق

Vais sair-te bem, mesmo sem O teu Crackberry.
و ستكونين رائعة حتى من دون العليق الخاص بكِ

Tenho O teu salmão e O teu salmão.
حسناً , لقد احضرت السلمون الخاص بكِ والسلمون لخص بك

Nancy Botwin, estou-me a cagar para O teu drama.
نانسي بوتوين , لست أهتم بهراء الدراما الخاص بكِ بعد الآن

Partilhaste comigo coisas íntimas. Seria como saíres com O teu ginecologista.
سيكون الأمر وكأنكِ تواعدين طبيب النسائية الخاص بكِ

Como me candidato para ser O teu rapaz da casa?
إذا، كيف أضعُ طلبا لأصبح فتى الكوخ الخاص بكِ ؟

O teu principal investigador é um veterano de guerra, que tem estado desaparecido nos últimos dois anos.
رئيس المحققين الخاص بكِ هو عسكري مخضرم، مفقود منذ العامين الماضيين.

Acabei de receber a mensagem. Ooh Deixaste cair O teu cocktail...
لقد وصلتني التغريدة للتو. لقد سكبتي الكوكتيل الخاص بكِ.

O teu pai mostrou-me as tuas fotografias de tutus, com o traje, os collants e coisas que costumavas usar.
ووالدكِ أراني صوركِ وأنتي مرتدية التنورة القصيرة و الزي الخاص بكِ والملابس التي كنتِ ترتدينها أثناء التزلج عادةً.

Talvez, quem conquistar O teu coração seja um deles?
-أنتِ الأفضل -يبدو أن الأمير الخاص بكِ ظهر

O seu advogado informou-nos que tem problemas com os seus tutores, é verdade ?
المحامى الخاص بكِ قال أن هناك مشاكل بينكِ وبين الأوصياء عليكى

Temos registo de queixas anteriores contra O seu cão.
كانت في الماضي شكاوي ضد الكلب الخاص بكِ

Mal posso esperar para renegociar O seu contrato.
لا أطيق الإنتظار حقاً لتجديد العقد الخاص بكِ

O seu 4 de Fevereiro. Dia da independência do Sri Lanka.
هذا أشبه بيوم الاستقلال السريلانكي الخاص بكِ