E não o queremos fazer com alguém acima dos trinta e cinco, porque senão temos de ter filhos de imediato e acabou-se. | Open Subtitles | ...هذا لا ينطبق على شخص تجاوز الخامسة و الثلاثين لأنك إذا أردت الإنجاب فعليك أن تتحمل مسئوليته وهذا هو الأمر |
E Alexandre, aos vinte e cinco, era agora rei de tudo. | Open Subtitles | -و أصبح الاسكندر بعمر الخامسة و العشرين ملكاً على الجميع |
Ainda só tens vinte e cinco, podes ser o que quiseres. | Open Subtitles | مازلت في الخامسة و العشرين ,بامكانك أن تكون أي شيء تريده |
Os dados mostraram que as crianças que leem por diversão aos cinco e aos dez anos provavelmente têm melhor rendimento na escola, em média, e em testes escolares posteriores. | TED | أظهرت البيانات أن الأطفال الذين يقرأون بهدف المتعة في عمر الخامسة و العاشرة تقدموا في المدرسة بشكل أفضل، في المتوسط، في إختبارات المدرسة لاحقاً في حياتهم |
Saiu às cinco e voltou por volta das dez, abrindo a porta com a sua própria chave. | Open Subtitles | غادرت في الخامسة و عادت نحو الساعة العاشرة فتحت الباب بالمفتاح الخاص بها |
A quinta e a sexta vértebras são juntas, mas é de nascença senão você estaria aos berros, então não... | Open Subtitles | الشيء الغريب هو الفقرة الخامسة و السادسة، لكنك تملك هذا منذ الولادة خلاف ذلك، كنت سوف تصرخ من الألم، لذا فإنه ليس ذلك |
Encontrei fracturas perimortem na quinta e sexta vértebras cervicais. | Open Subtitles | لقد وجدت خطوط كسر بعد الوفاة في فقرتي العنق الخامسة و السادسة |
Pai, tu realmente não tens oitenta e cinco anos. | Open Subtitles | أبي, لا يبدو أنك في الخامسة و الثمانين |
Eu tenho vinte e cinco anos. | Open Subtitles | لأنني بلغت الخامسة و العشرين من عمري |
Lembrem-se que amanhã são os capítulos cinco e seis. | Open Subtitles | فليتذكّر الجميع، الخامسة و السادسة غداً. |
E o Colin tem cinco e a Jane, dois. | Open Subtitles | و (كولين) في الخامسة و (جين) في الثانية |
Número cinco... e... foto número seis. | Open Subtitles | الخامسة و اخيراً ... الصورة السادسة |
Há muitas "cinco" e "seis". Desculpa? | Open Subtitles | -هُناك الكثيرين ضمن سن الخامسة و السابعة . |
Há fracturas nas quinta e sexta costelas esquerdas, no osso nasal, e no processo zigomático da maxila esquerda. | Open Subtitles | هناك كسور على الأضلاع الخامسة و السادسة على اليسار و عظام الأنف , و العملية الوجنية للفك العلوي الأيسر |
Esta era a sua quinta e ultima mensagem. | Open Subtitles | هذه كانت رسالتها الخامسة و الأخيرة |