Tudo o que fiz foi para manter o Khanate seguro, para nos proteger da sua visão excêntrica. | Open Subtitles | كل ما فعلته كان لضمان الخانية, بهدف حماية أنفسنا من ضلال رؤيته. |
Propus-me a obtê-lo nos meus termos e, se assim não for, o Khanate não vale a pena. | Open Subtitles | عقدت العزم على نيلها بشروطي الخاصة, وإن لم أستطع, فإن الخانية لا تستحق العناء. |
Quando a mãe do Kublai, a Sorkaktani, roubou o Khanate à nossa casa, quem quer que nos apoiasse era dizimado dos modos mais cruéis. | Open Subtitles | حين قامت "سوركاكتاني", والدة "قوبلاي", بسرقة الخانية من عائلتنا, تم إهلاك كل من انحاز إلينا بأكثر الأساليب وحشية. |
Amanhã, o Khanate é teu. | Open Subtitles | غداً, ستكون الخانية من نصيبك. |
Tirar-lhe o Khanate. | Open Subtitles | وانتزاع الخانية منه. |