"الخان المعظم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Poderoso Khan

Poderoso Khan, Governante do Mundo, Mestre do Universo, a minha filha, Amara.
أيها الخان المعظم حاكم العالم سيد الكون ابنتي ، السيدة امارة

Ficai sabendo, ó Poderoso Khan, que a paz e a felicidade voltarão a Bagdade quando o sangue de minha familia se juntar ao dos mongóis.
أنا أعرف ، أيها الخان المعظم إن السلام والسعادة سوف يأتي مرة أخرى إلى بغداد عندما يمتزج دم عائلتي النبيلة مع دم المغول

Estais a ver, Poderoso Khan? Ainda vos sou útil.
أتري ، أيها الخان المعظم أنى ما زلت مفيدا لك

Eu, um mercador humilde, peço ao Poderoso Khan o privilégio de adicionar as minhas humildes oferendas às dos seus nobres convidados.
أنا تاجر متواضع أستسمح الخان المعظم ليشرفني بقبول هداياي المتواضعة وضيوفه النبلاء

Não, esperai, Poderoso Khan. Preparei uma diversão.
لا ، انتظر ، أيها الخان المعظم أعددت بعض الترفيه

O Poderoso Khan vai recompensar-vos bem.
الخان المعظم سوف يكافئك مكافأة عظيمة

Tende piedade, Poderoso Khan! Tende piedade!
ارحمني ، أيها الخان المعظم ارحمنى

Ó, Poderoso Khan! Tendes poder e riqueza.
أيها الخان المعظم لديك السلطة والثروة

Ó Poderoso Khan, Haidar, Principe de El Samrah!
أيها الخان المعظم حيدر أمير السامره

A prometida do Poderoso Khan!
خطيبة الخان المعظم