"الخبرةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiência

- E 40 anos de experiência nada valem?
إذاً فأربعونَ عاماً من الخبرةِ تغدو هباءً؟

Chefe, com todo o respeito, acredite quando eu lhe digo que eu tenho muito mais experiência nesta matéria do que você tem.
أيّها القائد، مع كامل إحترامي، .صدّقنيحينماأقوللكَ. إنّي عظيمُ الخبرةِ في التعامل مع هذا الشأنِ عنكم.

- Tenho experiência.
حسناً لعلمكـِ فأنا أتمتعُ ببعضٍ من الخبرةِ القتاليه