Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الخبرة الشخصية" - Translation from Arabic to Portuguese
-
experiência própria
| Talvez um dia descubras por experiência própria. | Open Subtitles | ربما ستكتشفين هذا يوماً ما عن طريق الخبرة الشخصية |
| - Verdade? Sabes isso por experiência própria ou.. | Open Subtitles | أتعرفين ذلك من الخبرة الشخصية ؟ |
| Pois conheço esse olhar por experiência própria. | Open Subtitles | لأنني اعرف تلك النظرة من الخبرة الشخصية |