"الخبرة الكافية" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiência suficiente

Parece que eu não tinha experiência suficiente para ser teu controlador.
يبدو أنه ليست لدي الخبرة الكافية لأتولى أمرك

A mim disseram que eu não tinha experiência suficiente.
لقد قلت انني لا املك الخبرة الكافية لهذا العمل

Tem experiência suficiente para o extrair, mas não vai encontrar uma resposta sozinho.
ولديه الخبرة الكافية لاستخراجه ولكنه من المستحيل ان يجد الجواب لوحده هناك ؟

Por isso, é muito natural que por vezes tenha dúvidas sobre as minhas capacidades e se tenho experiência suficiente.
فمن الطبيعي , من وجهة نظري بعض الأوقات أشك بقدراتي هل لدي الخبرة الكافية