"الخبرة الميدانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• experiência no terreno

Ele era um geólogo treinado com anos de experiência no terreno.
كان جيولوجياً متمرساً يملك سنوات من الخبرة الميدانية

Levei-te comigo porque precisava de reforços e tu tens experiência no terreno.
أنا جلبت لكم معي لأنني بحاجة النسخ الاحتياطي، و وكان لديك الخبرة الميدانية.

Não tem experiência no terreno.
ليس لديها الخبرة الميدانية