"الخبز الفرنسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• torradas
• a tosta
• rabanadas
• uma torrada
• baguete
• rabanada
• tosta francesa

Obrigado por me deixarem ficar, e obrigado pelo pequeno almoço. Finalmente aprendeste a fazer torradas francesas, foi? Estás a vontade.
شكرا لإستضافتي، وللإفطار أخيرا تعلّمت إعداد الخبز الفرنسي

Bem, se não estivesse tão cheia de torradas, pedia-te que me trouxesses um.
حسنا, لو انني لم آمتليء من الخبز الفرنسي

Mãe, esperava que me fizesses as tuas torradas.
أمي، كنت أتمنى أن تصنعي لي الخبز الفرنسي المحمّص

Acordar para comer a tosta mista especial feita pela minha mãe,
أصحو على الخبز الفرنسي مع إفطار أمي المميز

Estou a fazer rabanadas.
عِنْدي بَعْض الخبز الفرنسي على الطبَّاخِ.

Ele queria ovos mexidos e trouxeram-lhe uma torrada.
لقد أراد بيض مخفوق وأحضروا له الخبز الفرنسي

Não tenho hipótese de cortar esta baguete em bocados pequenos, o que é uma pena porque eu ia comer o pão cortado com pasta de feijão branco...
لذا لا يمكنني تقطيع الخبز الفرنسي هذا إلى قطع صغيرة، وهو أمر مؤسف حقاً

No próximo final de semana farei uma rabanada para ti.
في العطلة القادمة ، سأصنع لك الخبز الفرنسي

Vão mesmo querer tosta francesa para o jantar outra vez?
أحقاً سنتناول الخبز الفرنسي المحمص على العشاء مجدداً ؟

Sim, quero dizer... sei que gostas de torradas, sabes, tipo, numa quantidade anormal.
نعم, أعني, اعرف بأنك تحبي الخبز الفرنسي, تعرف,مثل,مبلغغير طبيعي.

Tu apenas engordas com as torradas que fazemos para ti!
كلّ ماتفعله هو أنّك تزداد سمنة من الخبز الفرنسي الذي نعدّه لك

Ou seja, não poderei fazer o pequeno almoço para a Penny todos os dias e ela irá perceber que as minhas torradas era a única coisa que a mantém casada comigo.
ما يعني أني لن أقدر على تحضير فطور بيني كل يوم فتدرك أن جاتوه الخبز الفرنسي كان فقط شيء لإبقاءها متزوجة لي

Vamos comer umas torradas.
لنحصل على بعض الخبز الفرنسي اللعين

- Pois, fiz torradas. - Porreiro.
نعم، لقد حضرت بعضاً من الخبز الفرنسي - رائع -

Quero a tosta francesa do dia com compota a dobrar.
سآخذ طبق الخبز الفرنسي مع تحليةٍ إضافية

a tosta francesa?
الخبز الفرنسي المحمّص؟

Estava a pensar num pequeno-almoço. rabanadas, café.
كنت أفكر بالأفطار قليلاً من الخبز الفرنسي المحمص، بعض من القهوة

Quem é que não sabe seguir uma receita de rabanadas?
من الذي لا يستطيع إتباع وصفة عمل الخبز الفرنسي المحمّص؟ المساعدة الاجتماعية قادمة غداً

Não, só uma torrada. Pode ser?
كلاّ، فقط الخبز الفرنسي أذلك ينفع ؟

Da baguete.
( Baguette) الخبز الفرنسي - الشيئ المعلق -