"الخبيث" - Translation from Arabic to Portuguese

• malware
• maligna
• malicioso
• astuto
• maligno
• estágio inicial

Eles querem tanto que eu jogue, que não perceberam o meu malware.
اللعبة حريصة جداً للسماح لي بأن ألعب ممّا يسمح لبرنامجي الخبيث بالعبور خلالها.

Verifiquei os cabeçalhos de Internet no e-mail com o malware, e encontrei um endereço de IP.
تفحصت معلومات الارسال على ايمايل مرفق بالكود الخبيث و وجدت عنوان رقمي

Espera, quem enviou este malware, não se incomodou em limpar os cabeçalhos?
مهلا، أيا من أرسل الكود الخبيث لم يتكلف عناء مسح معلومات الارسال ؟

A coisa maligna que tem acossado e aterrorizado o homem desde o inicio dos tempos.
ذلك الشيء الخبيث الذي عذّب وهدد الإنسان منذ بدء الخليقة

Eu rastreava o vírus malicioso quando o núcleo cedeu.
لقد كنت أتعقب البرنامج الخبيث .عندما الإندماج حصل

Sim...o astuto sabia que tinha de encontrar uma forma de o matar.
أجل، الخبيث عرف أن عليه إيجاد طريقة لقتله.

Tal como os funcionários do hotel, que abriram o convite de festa e deixaram entrar o malware.
تماما مثل موظفي الفندق الذين فتحوا دعوة الحضور الى الحفلة و فتحوا الباب أمام البرنامج الخبيث

Descobrimos que o malware da webcam veio do servidor que tem em casa e está a usar um nome falso.
تبيّننا أن مصدر المف الخبيث هو خادم الواجب الخاصّ به. كما أنّه يستخدم اسمًا مزيّفًا.

Temos de encontrar todas as pessoas que estão com este malware nos seus dispositivos
ينبغي أن نجد جميع من يحمل هذا البرنامج الخبيث على هاتفه

Forçou o teu telemóvel a abrir um WebSite que já estava corrompido com o malware dele.
أجبر هاتفكِ على الألتحاق بالموقع الذي قاطعه مسبقاً ببرنامجه الخبيث

Acho que encontrei o dispositivo que pôs o malware no portátil da Isabel.
ربما قد وجدنا الجهاز الذي وضع البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل

Tenho o número de série do dispositivo que pôs malware no computador da Isabel.
لدي الرقم التسلسلي من واحد من الأجهزة التي وضعت البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل

O malware no brinquedo que compraste é idêntico, ao malware no da Isabel.
البرنامج الخبيث على اللعبة التي أشتريتها مطابقة الى البرنامج الخبيث لأيزابيل أيزابيل أشترت لعبتها

Ontem, infectamo-nos a nós próprios com o malware do alvo, isso significa que as nossas conversas de vídeo passam através do computador dele.
بالأمس .. قمنا بأصابة أنفسنا بالبرنامج الخبيث للهدف و الذي يعني بأن فيديو

Queremos limpar-te dessa corrupção maligna!
نحن نريدك أن تكونِ طاهرة من ذلك الفساد الخبيث

É um parasita. Nunca senti presença tão maligna.
إنها طفيلي، لم أشعر بهذا الحضور الخبيث من قبل.

E, quando o fizer, vou erradicar a tua linhagem maligna desta Terra.
وعندئذٍ، سأمحو نسلك الخبيث عن هذه الأرض.

Escolheu um lugar onde podia instalar o seu script malicioso em múltiplos telemóveis de vítimas, todos ao mesmo tempo.
أختار مكان بحيث يكن قادراً على نصب برنامجه الخبيث على هواتف عدة ضحايا جميعهم في نفس الوقت

Há fragmentos do programa malicioso no despejo de memória.
في المخرن المؤقت للذاكرة توجد أجزاء من البرنامج الخبيث

Estava a remover o script malicioso do telemóvel e de repente fui bloqueado.
كنت أقوم بأزالة البرنامج الخبيث من الهواتف وفجأة تم تأميني.

Mas um olhar para o teu rosto astuto, vi logo que tinhas de ser tu.
لكن نظره واحده لوجهك الخبيث عرفت انه انت

Que faremos para fazer parar o crescimento maligno destas células?
ماذا يمكن أن نفعل لإيقاف النمو الخبيث لهذه الخلايا؟

Mas ela fez-me uma pergunta: Qual a certeza que eu teria de encontrar um tumor em estágio inicial na mamografia dela, se ela tivesse um?
ولكنها طرح علي تساؤل وهو : كم نسبة تأكدي من أنني سوف اتمكن من اكتشاف الورم الخبيث في الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) الخاص بها ان تطور ذلك الورم الذي وجد في الثدي ؟