"الختان" - Translation from Arabic to Portuguese

• circuncisão
• serem mutiladas
• prepúcios
• circuncisões
• circuncidado
• circuncições
• mutilação

Não te fizemos uma circuncisão porque nasceste seis semanas antes.
لن نعمل لك عمليّة الختان , لأنه . سابق لأوانه

A circuncisão é aconselhada se cumprir a lei, mas se for transgressor da lei, a circuncisão passará a incircuncisão.
الختان له منفعة حقيقية فيما لو التزمت بالشرائع ولكن إن لم تلتزم بالشرائع فإن الختان لا يعود ختاناً

Provavelmente, o seu seqüestrador achou adequado. Afinal, circuncisão é uma forma de higiene.
مرجّح أنّ خاطفه رأى ذلك مناسباً، ففي النهاية، الختان صحيّ تماماً

Foi nessa altura que ela criou um ritual alternativo que permitia às raparigas atingirem a maioridade sem serem mutiladas.
و في ذلك الوقت ابتكرت طقسا بديلا يقتضي ان تبلغ الفتيات سن الرشد بدون الختان.

Sabemos que usam prepúcios nos enxertos de pele.
نعلم أنهم يستخدمون أجزاء الختان في ترقيع الجلد

Então gozer em hebreu significa um cirurgião que faz circuncisões.
إذاً "قوزر" باللغة العبرية تعني - الجراح اللذي يعمل الختان -

Basicamente, tem vergonha da pila dele... e quer ser circuncidado.
. .. قاصدينَ بذلك , قضيبه . وهو يريد الختان

Circuncisador, é um gajo importante. Faz circuncições
المطهر هو شخص مهم جدا فهو الشخص الذي يقوم بعملية الختان

Sabes, é incrível que até conseguisse falar, com a circuncisão ainda a curar.
من المذهل أنني أتكلم على الإطلاق مع أن الختان في طور الشفاء

Vamos. Temos uma hora para o sepultamento e depois temos a circuncisão.
فلنعجّل, لدينا ساعة للجنازة, ومن بعدها الختان.

Somo desafinados. Perdemos os nossos atributos na circuncisão.
نحن في تحدي مع الإيقاع فنحن نتجرد من السرة أثناء الختان

A circuncisão não afecta a impotência de nenhuma maneira.
الختان لا يؤثر بطريقة أو بأخرى في العجز الجنسي.

Estou farta de vos dizer! A circuncisão não faz do Benjamin judeu!
أمي , لأخر مرة الختان لا يجعل منه يهودي بل هو أمراً صحي.

- Todos os ex-pacientes precisam de provar que a circuncisão foi feita sem consentimento.
ما يبدو، عن السابقين من المرضى لديهم إثبات هو أن الختان

Sabemos que a circuncisão reduz a infecção HIV até 60 por cento nos homens.
نحن نعرف أن الختان للرجل يقلل نسبة 60% الإصابة بفيروس فقدان المناعة المكتسبة.

A circuncisão foi perfeita. O dedo foi culpa sua. Você vacilou.
الختان كان مثالياً، أنت المخطئ، لقد إرتجفت!

Pois, bem, o meu povo inventou a circuncisão.
حسنا , قومي هم من اخترعوا الختان

No ano em que ela teve o jipe, salvou 4500 raparigas de serem mutiladas.
انقذت 4500 فتاة من الختان.

Até pode haver uma carrada de prepúcios neste gelado, tanto quanto sabemos.
قد يوجد كمية كبيرة من أجزاء الختان في هذه المثلجات، ما أدرانا؟

A Homens Agora estava a construir um caso contra a Dra. Gould, por executar circuncisões.
حركة حقوق الرجال تقوم ببناء دعوى قضائية ضد الدكتورة (غولد) عملية الختان

Acho que sou a pessoa errada, eu já fui circuncidado.
أعتقد أنكم اخترتم الشخص الخاطىء لقد أجريت الختان

Faz circuncições de qualidade.
يقوم بعمليات الختان بشكل جيد.

Um deles é a mutilação genital.
أولاً، تشويه الأعضاء التناسلية للإناث أو الختان.