E fizemos isto passivamente, sabendo se tinham recorrido ou não aos serviços de saúde da universidade. | TED | و فعلنا هذا بسلبية بمراقبة ما إذا ذهبوا أو لم يذهبوا إلى الخدمات الصحية بالجامعة |
Ele disse que o corpo foi abandonado nos serviços de saúde. | Open Subtitles | قال أن الجثة اُلقيت عند الخدمات الصحية انهم يحاولون معرفة هويتها |
Fragmentos no corpo que foi encontrado nos serviços de saúde. | Open Subtitles | بصمات من الجثة التى اُلقيت عند الخدمات الصحية. |
A teleconferência com os serviços de saúde vai começar. | Open Subtitles | المؤتمر المصور مع الخدمات الصحية على وشك البدء يمكنك النزول |
Quero que os serviços de saúde emitam directrizes só para distribuição interna. | Open Subtitles | خلال هذا الوقت, أريد أن تصدر الخدمات الصحية دليلاً إرشادياً لكن ليتم توزيعه داخلياً فقط |
Os serviços de saúde vão levar os fatos. | Open Subtitles | لست متأكدة الخدمات الصحية ستحضر معدات واقية |
Um corpo com o vírus Cordilla foi abandonado nos serviços de saúde. | Open Subtitles | حسناً, تم ترك جثة مصابة بفيروس "كورديلا" عند الخدمات الصحية |
Recebi uma chamada perturbadora dos serviços de saúde. | Open Subtitles | -لقد وصلتنى للتو مكالمة هاتفية مقلقة من الخدمات الصحية |
Eu revi o relatório dos serviços de saúde. | Open Subtitles | كنت أعيد تشغيل تعليمات الخدمات الصحية |
Kit médico. Foi preparado pelos serviços de saúde. | Open Subtitles | حقيبة طبية الخدمات الصحية تجعلنا نأخذها |
O corpo nos serviços de saúde estava ligado ao Singer. | Open Subtitles | الجثة التى اُلقيت عند الخدمات الصحية كانت مرتبطة بـ(سينجر) |
Os serviços de saúde vão criar um perímetro. | Open Subtitles | الخدمات الصحية سيقيموا نطاقاً مجاوراً |
Dois meses depois, o gabinete introduz a proposta de lei S-18, que pretende fazer uma alteração nos serviços de saúde canadianos. | Open Subtitles | وبعد شهرين, S-18 تقدم حكومتها مشروع القرار, الذي يهدف إلى تعديل سياسة الخدمات الصحية الكندية. |
Prestavam-se serviços de saúde. | TED | و قد توفرت الخدمات الصحية. |
A Sunny Macer dos serviços de saúde está ao telefone. - Tens notícias do Hertzog? | Open Subtitles | (سونى ميسر) من الخدمات الصحية على الخط بالمناسبة, هل سمعت أى شىء من (هيرتزوج)؟ |
Os dados dos serviços de saúde estão no volume 1. - Fiz cópia de toda a informação do Salazar. | Open Subtitles | كل شىء ارسلته الخدمات الصحية عن الجثة موجود فى السعة 1 وقد حصلت على كل معلومات آل (سالازار) التى اردتها |
Preciso que fales com a Drª Sunny Macer dos serviços de saúde Nacional. | Open Subtitles | أحتاج منكِ أن تتحدثى مع الدكتورة (سونى ميسر) من الخدمات الصحية الوطنية |
O Jack vai ver a Nicole Duncan, dos serviços de saúde. | Open Subtitles | (جاك) سيقابل (نيكول دانكان) من الخدمات الصحية |
Os serviços noticiosos locais souberam que o corpo foi largado nos serviços de saúde. | Open Subtitles | (تونى), الأنباء المحلية عرفوا بخصوص الجثة التى اُلقيت عند الخدمات الصحية |
É a Drª Nicole Duncan dos serviços de saúde. | Open Subtitles | سيدى الرئيس, أنا الدكتورة (نيكول دانكان) من الخدمات الصحية |