"الخدمات المقدمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• serviços prestados

Cortesia do governo francês pelos serviços prestados.
عبارة عن مجاملة من الحكومة الفرنسية من أجل الماضي و الخدمات المقدمة

Porque dinheiro é o que normalmente se troca por serviços prestados.
لأن المال هو ما اعتدت على التبادل به في الخدمات المقدمة

Talvez haja algo que possamos criar que representa o valor dos serviços prestados.
ربما هنالك شيء نستطيع ان نصنعه يوضح قيمة الخدمات المقدمة

Porque iam ver um valor considerável, depositado pelo governo dos EUA, por serviços prestados.
سيظنون بأنك تعملين لدينا لأنهم سيرون بأنه تم ايداع مبلغ معقول هناك من قبل حكومة الولايات المتحدة مقابل الخدمات المقدمة

Então, se não te importas, gostaria de me ir embora agora, com o meu dinheiro pelos serviços prestados e uma gorjeta generosa.
فأنا أود المغادرة الآن برفقة مال الخدمات المقدمة و بقشيشاً محترماً

Mais tarde, por serviços prestados a Sua Majestade pela Duquesa.
... لاحقاً ، لأجل الخدمات المقدمة لجلالته ... عقب إعادته بواسطة الدوقة

Eu acredito em pagamentos por serviços prestados.
أعتقد يجب الدفع عن الخدمات المقدمة

Pelos serviços prestados.
مقابل الخدمات المقدمة.

Por serviços prestados.
عن الخدمات المقدمة.

Por serviços prestados.
لأجل الخدمات المقدمة

Pelos serviços prestados para além...
عن ما بعد الخدمات المقدمة...