Violou o protocolo dos Serviços Secretos nos últimos 30 dias? | Open Subtitles | هل خرقت قانون الخدمة السرية فى الثلاثين يوما الماضية؟ |
Violou algum protocolo dos Serviços Secretos nos últimos 30 dias? | Open Subtitles | هل خرقت قانون الخدمة السرية خلال الثلاثين يوما الماضية؟ |
Sei agora, através dos ficheiros dos Serviços Secretos, que um grande amigo do príncipe, o Sr. Bob Rawlinson, estava a ser observado. | Open Subtitles | الآن أعلم ، من خلال ملفات جهاز الخدمة السرية الخاص بكم أن الصديق العظيم للأمير السيــد ً بــوب راويلســون ً |
O Serviço Secreto, a Câmara, a Polícia de Dallas. | Open Subtitles | الخدمة السرية المسؤولين في المدينة , شرطة دالاس |
- Sim. Vemos muito estas cartas parvas no Serviço Secreto. | Open Subtitles | نرى الكثير من هذه الخطابات المجنونة في الخدمة السرية |
Os Serviços Secretos não cometem erros como os famosos da padaria. | Open Subtitles | رجال الخدمة السرية لا يرتكبون أخطاء مثل رجال المخبز الخرافيين |
Assim que os Serviços Secretos autorizarem, devia dirigir-se à nação. | Open Subtitles | حالما تسمح الخدمة السرية سوف تحتاجين إلى مخاطبة الأمة |
Eu consegui um rádio dos Serviços Secretos, ligado à rede mesh. | Open Subtitles | كنت اساعد نفسي للتنصت على الخدمة السرية وصلتها بشبكة لاسلكيّة |
Sou consultor para os Serviços Secretos, na ausência da Dra. Brennan. | Open Subtitles | مستشار لجهاز الخدمة السرية اقود القضية في غياب الدكتورة برينان |
É verdade o que disse sobre os Serviços Secretos britânicos? | Open Subtitles | هل هو حقيقي ماقلتة حول الخدمة السرية البريطانية؟ |
Os Serviços Secretos vão ter atiradores no telhado. | Open Subtitles | الخدمة السرية ستضع القناصين على أسطح المباني أريد رجلاً هناك باتصال هوائي |
Vão para o hotel. Chamem os Serviços Secretos. | Open Subtitles | اذهبي للفندق دعي الخدمة السرية توقف الرئيس |
O FBI, a CIA, os Serviços Secretos, o oni. | Open Subtitles | هذا هو المباحث الفيدرالية هذا مبنى وكالة المخابرات المركزية هناك هذا هو جهاز الخدمة السرية |
Ele puxou de credenciais dos Serviços Secretos. | Open Subtitles | أخرج من جيبه شارة تبين أنه من أفراد الخدمة السرية |
Um gente especial dos Serviços Secretos vai querer falar-lhes para ficar com um depoimento vosso. | Open Subtitles | عميل خاص من الخدمة السرية يود التكلم معك بشأن أداء الشهادة النهائي لهذه القضية |
Não conta, estavas nos Serviços Secretos. | Open Subtitles | غير محسوبة لقد كنت وقتها في الخدمة السرية |
O Serviço Secreto vai vasculhar, cada canto do local. | Open Subtitles | الخدمة السرية ستقوم بمسح كل شِبر في المكان |
- Sim. Vemos muito estas cartas parvas no Serviço Secreto. | Open Subtitles | نرى الكثير من هذه الخطابات المجنونة في الخدمة السرية |
Não sei, mas vi um tipo do Serviço Secreto a arrefecer os calcanhares na Recepção. | Open Subtitles | لا أعلم , لكنني رأيت رجل الخدمة السرية يريح قدميه في الإستقبال |
O Serviço Secreto chama os protectores dos VIPs, de amas. | Open Subtitles | وهم من ضمن الخدمة السرية لمربيات الأطفال |
Sou agente do Serviço Secreto Da Segurança Nacional. | Open Subtitles | أنا عميلة من الخدمة السرية بوزارة الأمن الداخلي |