| Depois saiu um feixe das ruínas ao pé do altar que atingiu no portal. | Open Subtitles | على أية حال , ضَربَ شعاعَ خارج من الخرائبِ حول المذبحِ ستارجيت. |
| Tio Ya, parece que estamos em algumas ruínas! | Open Subtitles | العمّ ياه، يَبْدو أننا في بَعْض الخرائبِ |
| A SG-15 tirou imagens digitais dos escritos das ruínas. | Open Subtitles | أَخذَ إس جي -15 صور رقمية للنقوش على الخرائبِ. |
| Se me desse mais pormenores sobre as ruínas, eu podia... | Open Subtitles | إذا أَعطيتني تفاصيلَ حول تخطيط الخرائبِ... |
| Se me desse mais alguns pormenores das ruínas, eu podia... | Open Subtitles | لكن إذا تَعطيني تفاصيلَ حول تخطيط الخرائبِ هو قَدْ يَكُونُ... |
| A SG-15 tirou fotografias digitais dos escritos das ruínas. | Open Subtitles | -15 صور رقمية النقوش على الخرائبِ. |
| A velha mansão dos Carltons esta em ruínas. | Open Subtitles | قصر (كارلتون ) القديم في الخرائبِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 