Vais chegar lá, Michael Oher porque estou aqui para ajudar-te a usar esses mapas e alcançares o teu destino. | Open Subtitles | ستصل الى هناك يا مايكل اور لانني سأساعدك لقراءة هذه الخرائط و فهمها و الوصول الى غايتك |
Eu faço mapas e traduzo. | Open Subtitles | أطلاقا فأنا لم أخض معارك من قبل عملى ينحصر فى الخرائط و الترجمه |
Continha mapas e planos da área. | Open Subtitles | كانت تحوي مجموعة من الخرائط و بعض المخططات للمنطقة |
Mas os mapas e as cartas do vulcão, desapareceram. | Open Subtitles | لكن كل الخرائط و مخططات البركان اختفت |
Como requisitado, mapas e livros da tua cabana, além de uma pequena dose da cura local de Deli. | Open Subtitles | كما طلبت ... الخرائط و الكتب من كوخك , بالأضافة إلى جرعة صغيرة |
(Risos) Acreditem. Quando representamos isto a nível cartográfico, podemos criar mapas e usar o truque dos quadros oculares: | TED | (ضحك) و عندما نتحول من هذا إلى مستوى خرائطي، بإمكانك رسم الخرائط و القيام بنفس الخدعة التي عملتها بالمخططات النظرية. |
Com a ajuda de alguns biólogos que estudam este fungo, obtive alguns mapas e algumas coordenadas GPS, aluguei um avião e comecei à procura dos anéis da morte, os padrões circulares nos quais os fungos matam as árvores. | TED | و بمساعدة بعض علماء الأحياء في دراسة العفن الفطري استطعت الحصول على بعض الخرائط و الإحداثيات و طائرة مستأجرة و بدأت في البحث عن خواتم الموت ذات الأنماط الدائرية التي يقضي فيها العفن الفطري على الأشجار |
Dennis, mapas e pesquisas. | Open Subtitles | دينيس" الخرائط و المعاينة" |
Dennis, mapas e pesquisas. | Open Subtitles | دينيس" الخرائط و المعاينة" |