"الخروجُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sair

sair toda a noite, ficar bêbedo, pagar por sexo?
الخروجُ أربعض ليالي في الأسبوع سكرُ,وتنفقٌ من أجل الجنس ؟

- Sim. Sally, temos que sair daqui.
. نعم , الآن يجبُ عليّنا الخروجُ من هُنا

Não faz mal, estava prestes a sair.
لا تقلق , لقد كنتُ على وشكِ.. الخروجُ على كلٍّ.

Consigo sair desta casa e afastar-me das pressões e dos problemas, ser um homem diferente.
بإمكاني الخروجُ من هذا البيت وأهرب من الضغط والمشاكل

É perigoso sair antes do amanhecer.
إنَّهُ لمن الخطرِ الخروجُ قبل الشروق

Agora não será fácil sair daqui.
لن يكون سهلاً الخروجُ من هنا الآن.

Já pode sair.
يمكنكِ الخروجُ الآن

Temos que sair daqui.
علينا الخروجُ من هُنا.

Ouça, se o cheque não foi descontado, ainda podemos sair disso.
(جو) إصغي إلي. لو لمْ يصلّ الشيكُ بعد، لايزالُ بوسعنا الخروجُ من هذه المشكلة.

Temos de sair daqui.
علينا الخروجُ من هنا.

Não podes sair de uma audiência do Congresso.
...لا يمكنكِـ الخروجُ بكلِ بساطةٍ من جلسةِ إستماعٍ تابعةٍ لـ ( مجلس الكونغرس )

- Como é que vamos sair daqui? - Carl, abaixa a arma...
- كيف يمكننا الخروجُ من هنا ?