"الخروف الأسود" - Translation from Arabic to Portuguese

• ovelha negra

Mas quando fui para a faculdade de arquitetura, parecia que eu era a ovelha negra da família.
ولكن عندما ذهبت إلى مدرسة الهندسة المعمارية بدا وكأنني كنت الخروف الأسود في القطيع.

O meu Tio Jonas, que me considera a ovelha negra da família, acho que se pode dizer isso.
الذي يطلق علي لقب الخروف الأسود للعائلة,بإمكانك قول هذا

Ou devo antes dizer ovelha negra?
أو ينبغى على أن أقول الخروف الأسود ؟

Afinal de contas sou a irmã irresponsável. A ovelha negra que erra sempre.
بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد...

Você é a ovelha negra desta família.
انت الخروف الأسود في هذه العائله

Chama-se "A ovelha negra e o Passarinho".
يدعى الخروف الأسود و الطير الصغير

"a ovelha negra da família".
إبن البطة السوداء (الخروف الأسود في العائلة)

Sou a ovelha negra da família.
أنا الخروف الأسود في العائلة.

April Skouris, a ovelha negra da família.
آبريل... الخروف الأسود في العائلة

Era a ovelha negra, o pária permanente.
كان الخروف الأسود منبوذ دائما

O Ray, a ovelha negra?
راي الخروف الأسود ؟

Sou a ovelha negra da família.
انا الخروف الأسود للعائلة

Conheça a ovelha negra da ilustre família Rickford.
قابل الخروف الأسود لعائلة (ريكفورد) حاليّاً

De certeza que as tardes no convento não te deram o título de ovelha negra da família Ellis.
أنا متأكد من بعد الظهر في المجمع ألم تكسبي لقب عنوان "الخروف الأسود" لـعائلة (إيليس)

- Sou uma ovelha negra.
- أنا الخروف الأسود.

Eu... sou a ovelha negra da família.
لانني الخروف الأسود (المتضهد)في العائلة

O ovelha negra!
‫الخروف الأسود!

- A ovelha negra voltou.
-عودة الخروف الأسود

O ovelha negra!
الخروف الأسود!